Translation of "Sötét" in English

0.010 sec.

Examples of using "Sötét" in a sentence and their english translations:

- Ez sötét.
- Sötét.

It's dark.

Sötét volt.

It was dark.

Sötét van.

It's dark now.

Sötét bőrű.

She is dark-skinned.

- Az ég sötét volt.
- Sötét volt az ég.

The sky was dark.

Olyan sötét volt.

It was so dark.

Tamás sötét bőrű.

Tom has dark skin.

Sötét az éjszaka.

The night is dark.

Sötét a szoba.

The room is dark.

Nagyon sötét volt.

It was very dark.

Kint sötét van.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

A szoba sötét.

The room is dark.

Miért van sötét?

Why is it dark?

Ez sötét utca.

This street is dark.

Nagyon sötét van.

It's very dark.

Bent sötét van.

It's dark inside.

Mennad iszonyatosan sötét.

Mennad is fucking stupid.

Sötét haja van.

- She has dark hair.
- He has dark hair.

- Még mindig sötét van odakint.
- Sötét van még kint.

It's still dark outside.

- Sötét volt a híd alatt.
- A híd alatt sötét volt.

It was dark under the bridge.

A sötét anyag kutatása

The search for dark matter

Kint teljesen sötét van.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

Holdtalan sötét éjszaka volt.

It was a dark night, with no moon.

Az ég sötét volt.

The sky was dark.

Sötét, viharos éjszaka volt.

It was a dark and stormy night.

A szobában sötét volt.

It was dark in the room.

A szoba sötét volt.

The room was dark.

Nagyon sötét van idebent.

It's very dark in here.

Mindig sötét szemüveget visel.

He always wears dark glasses.

Sötét volt, mikor bejött.

It was dark when he came in.

Már majdnem sötét van.

It's almost dark.

Olyan sötét az éjszaka.

The night is so dark.

Nagyon sötét éjszaka volt.

It was a very dark night.

Sötét volt a szobában.

The room was dark.

Sötét volt az erdő.

The forest was dark.

Kint már sötét van.

It's already dark outside.

Miért olyan sötét minden?

Why's everything so dark?

Az utca sötét volt.

The street was dark.

Sötét van a helyiségekben.

Rooms are black.

Sötét van a szobában.

In the room, it is dark.

A sötét anyag láthatatlan.

Dark matter is invisible.

Tomnak sötét múltja van.

Tom has a dark past.

Sötét lesz, mire hazaérünk.

It'll be dark by the time we get home.

Sötét van még kint.

It's still dark outside.

Mindig sötét van ott.

It's always dark there.

- Tiszta sötét volt mindenhol.
- Minden teljesen sötét volt.
- Teljesen fekete volt minden.

Everything was completely black.

Az a terület teljesen sötét.

This region, it's all black,

Pár tucatnyian, főleg sötét öltönyösek,

A few dozen people, mostly dark-suited men,

Egy sötét, hatalmas előadóterem fogadott.

But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.

A sötét tengerek színpadán zajlanak...

Our dark seas are the stage...

Nem jó sötét szobában olvasni.

It's not good to read in a dark room.

Sötét volt a híd alatt.

It was dark under the bridge.

A szoba teljesen sötét volt.

The room was in complete darkness.

Egészen sötét volt, amikor hazamentem.

It was quite dark when I got home.

Sötét van itt a szobában.

- It is dark in that room.
- It's dark in this room.

- Tök sötét van.
- Koromfeketeség van.

It's pitch black.

Tominak van egy sötét titka.

Tom has a dark secret.

Tök sötét volt a pincében.

The basement was pitch black.

Ez a szoba túl sötét.

This room is too dark.

Tom ritkán visel sötét színeket.

Tom rarely wears dark colors.

Nyugatról közeledik egy sötét felhő.

A dark cloud is approaching from the west.

Sötét emberhez nem akarok hozzámenni.

I don't want to marry a stupid man!

Az ég teljesen sötét volt.

The sky was completely dark.

A japánoknak sötét szemük van.

The Japanese have dark eyes.

- Minek neked egy ilyen sötét helyen napszemüveg?
- Minek nektek ilyen sötét helyen napszemüveg?

What do you need sunglasses for in such a dark place?

Egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.

we are venturing further into these dark waters.

Hiába van sötét, alvásra nincs idő.

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

Mi történik, ha nincs sötét anyagunk?

Now, what happens if you don't have dark matter?

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Két különböző sötét anyagból álló világegyetemről.

with two different kinds of dark matter.

Felkapcsolta a lámpát, mert sötét volt.

She switched on the lamp because it was dark.

Csillagként fénylettek a sötét, piszkos épületben.

They shone like stars in the dark, dirty building.

Sötét és hideg volt a szobában.

It was dark and cold in the room.

Szép, sötét szeme, hosszú szempillái voltak.

He had handsome dark eyes with long lashes.

A szoba sötét és hideg volt.

The room was dark and cold.

A sötét felhők az eső előjele.

Dark clouds are a sign of rain.

Egy hold nélküli, sötét éjszaka volt.

It was a dark night, with no moon.

A macskák sötét helyeken is látnak.

Cats can see even in dark places.

Tomot egy sötét sikátorban ölték meg.

- Tom was killed in a dark alley.
- Tom got killed in a dark alley.

Sötét volt, és semmit sem láttam.

It was dark and I couldn't see anything.

Vigyázzon a sötét sikátorban hová lép.

Watch your step in dark alleys.

Túl sötét van, hogy jól lássam.

It's too dark so I can't see very well.