Translation of "Panaszkodni" in English

Minek panaszkodni?

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

Nincs értelme panaszkodni.

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

Panaszkodni fogok rád.

I'll complain about you.

Nem szoktam panaszkodni.

I hardly ever complain about anything.

Tom sohasem fog panaszkodni.

Tom will never complain.

Ezek mind csak panaszkodni tudnak!

All those bastards do is complain.

Felesleges az időjárás miatt panaszkodni.

It is no use complaining about the weather.

Szinte alig szoktam panaszkodni akármire is.

I hardly ever complain about anything.

Soha nem hallottalak panaszkodni semmi miatt.

I've never heard you complain about anything.

Ezek az átkozottak csak panaszkodni tudnak.

All those bastards do is complain.

Ha nekiállsz panaszkodni, hát csináld magad!

If you're going to complain, do it yourself.

- Én soha nem hallottam még panaszkodni Tomit.
- Én sohasem hallottam még Tomit bármivel kapcsolatban is panaszkodni.

I've never heard Tom complain.

Én soha nem hallottam még panaszkodni Tomit.

I've never heard Tom complain.

Nincs sürgősebb dolgod, mint idejönni és panaszkodni?

Don't you have anything better to do than come here and complain?

Nincs értelme siránkozni és panaszkodni. Légy inkább elégedett azzal, amid van.

There's no use crying and complaining. Try to be content with what you have.

Alig lépett még be Tom az ajtón, mikor Mária panaszkodni kezdett.

Tom had no sooner walked in the door than Mary started to complain.