Translation of "Nincs" in English

0.018 sec.

Examples of using "Nincs" in a sentence and their english translations:

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

Don't you have any money?

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

- Nincs visszaút.
- Nincs visszakozás.
- Nincs hátraarc.

- There is no going back.
- There's no going back.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.
- Ő nincs itthon.

- He's not home.
- He isn't at home.
- He is not home.

- Nincs másunk.
- Egyebünk nincs.
- Nincs más egyebünk.

We have nothing else.

- Nincs más választásod.
- Nincs választásod.
- Választásod nincs.

You don't have a choice.

- Nincs menekvés.
- Nincs kiút.

- There is no escape.
- There's no escape.

- Nincs kerékpárja.
- Nincs biciklije.

- He hasn't got a bicycle.
- He has no bicycle.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

- He is not at home.
- He's not at home.

- Nincs otthonom.
- Nincs házam.

I have no home.

- Nincs tetoválásom.
- Nincs tetkóm.

I don't have a tattoo.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

I have no sisters.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.

I have no food.

- Nincs palacsintasütőnk.
- Nincs serpenyőnk.

We do not have a pan.

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

I have no wife.

- Nincs jegye.
- Nincs menetjegye.

He doesn't have a ticket.

- Nincs nálam.
- Nálam nincs.

- I don't have it.
- I didn't have it.

- Nincs munkám.
- Nincs állásom.

I don't have a job.

- Nincs kulcsod?
- Nincs kulcsa?

Don't you have a key?

Nincs.

- There aren't any.
- There are none.

- Apu nincs itthon.
- Apa nincs itthon.
- Apu nincs otthon.
- Apa nincs otthon.

- Dad isn't home.
- Dad's not home.

Ha nincs hatalmunk, nincs hitelességünk.

We lack power, we don't have the credibility,

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

- There is no water.
- There's no water.

- Nincs kutyám.
- Nekem nincs kutyám.

I don't have a dog.

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
- I have no younger sister.

- Nincs miért élnem.
- Nincs életcélom.

I have nothing to live for.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

- I have nothing to say.
- I don't have anything to say.
- I've got nothing to say.
- I got nothing to say.

- Nincs alternatíva.
- Nincs más megoldás.

- There's no alternative.
- There is no alternative.

- Nincs vizünk.
- Semmi vizünk nincs.

We don't have any water.

- Nincs ennivaló.
- Nincs semmi étel.

- There's no food.
- There is no food.

- Nincs ennivalóm.
- Nincs mit egyek.

- I have nothing to eat.
- I don't have anything to eat.

- Nincs lovam.
- Lovam az nincs.

- I have no horse.
- I don't have a horse.

Ha nincs megoldás, nincs probléma.

If there's no solution, then there's no problem.

- Nincs szabadidőm.
- Nincs semmi szabadidőm.

I have no free time.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondandóm.

- I have nothing to say.
- I had nothing to say.
- I've got nothing to say.

- Ő nincs itt.
- Nincs itt.

- He is not in.
- It's not here.
- He's not here.

- Nincs remény?
- Nincs semmi remény?

Is there no hope?

- Nincs kocsink.
- Nekünk nincs autónk.

We don't have a car.

- Nincs félnivalóm.
- Nincs mitől félnem.

- I've nothing to fear.
- I have nothing to fear.

- Nincs cukrunk.
- Cukrunk az nincs.

We have no sugar.

- Nincs teánk.
- Teánk az nincs.

We don't have tea.

- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.

You lack imagination.

- Már nincs visszaút.
- Nincs több visszaút.
- Nincs több visszakozz.

There's no turning back.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- There's no one here.
- No one is here.

- Nincs kivel játszanom.
- Nincs kivel játsszak.
- Nincs, akivel játszhatok.

- I have no one to play with.
- I have nobody to play with.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Ann doesn't have a sister.

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

You have nothing to be sorry about.

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?
- Kinek nincs semmi dolga?

Who doesn't have anything to do?

- Nincs más módja?
- Nincs más megoldás?
- Nincs semmi más alternatíva?

Is there no alternative?

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

At this point, I don't need money. At all.

- Nincs miért panaszkodnod.
- Nincs mire panaszkodnod.

You've got nothing to complain of.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Tom is absent.

- Nincs erre példánk.
- Nincs ilyen példánk.

We have no such example.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
- I haven't got anything to wear.

- Nincs más választásod.
- Nincs más választásotok.

You have no choice.

- Városunkban nincs légszennyezettség.
- Városunkban nincs légszennyezés.

Our city is free from air pollution.

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

I have no further questions.

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?

Who's not busy?

- Nincs miért élnem.
- Nincs miért éljek.

I don't have a reason to live.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

There's no front door.

- Nincs hova menniük.
- Nincs hová menniük.

They have nowhere else to go.

- Nincs olyan messze.
- Nincs nagyon messze.

- It's not so far.
- It isn't so far.

- Nincs mit enniük.
- Nincs semmi ennivalójuk.

They have nothing to eat.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

- There is no one there.
- There's no one there.

- Nincsen kapcsolat.
- Nincs kapcsolat.
- Nincs összeköttetés.

There is no connection.

- Valami nincs rendben.
- Valami nincs jól.

Something isn't right.

- Nincs bent semmi.
- Nincs semmi odabent.

There's nothing inside.

- Ennek nincs értelme.
- Nincs semmi értelme.

- It doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.
- It makes no sense.

- Nincs semmi dolgod?
- Nincs mit csinálnod?

Don't you have something to do?

- Nincs mit ünnepelni.
- Nincs ünneplésre ok.

- There's nothing to celebrate.
- There isn't anything to celebrate.
- There is nothing to celebrate.

- Nekem nincs több.
- Nálam nincs több.

I've got nothing left.

Nincs csúf szerelem, nincs szép börtön.

No love is foul nor prison fair.

- Nincs hozzád hasonló.
- Nincs hozzád fogható.

- There's no one like you.
- There is no one like you.

- Nincs étvágyam.
- Nincs sok kedvem enni.

I don't feel much like eating.

- Nincs dolgod?
- Neked nincs semmi dolgod?

Don't you have something to do?

- Nincs dugó.
- Nincs feltorlódás az úton.

There's no traffic jam.

- Kurvára nincs igazad!
- Kibaszottul nincs igazad!

You're fucking wrong!

- Nincs hova mennem.
- Nincs hová mennem.

I don't have anywhere to go.

- Nincsen számítógépe.
- Nincs gépe.
- Nincs számítógépe.

He doesn't have a computer.

- Még nincs itthon.
- Még nincs otthon.

He's not home yet.

Nincs antitestvédelmük,

They don't have any antibody protection,

Nincs krumplink.

We have no potatoes.

Nincs állóóra,

There is no clock,

Nincs ráhatásom.

I have no influence.

Nincs hatalmam."

I have no power."

Nincs konszenzus.

And there's no consensus.

nincs menedék.

...there’s nowhere to hide.

Nincs egyedül.

She's not alone.

Nincs csodaszer,

There is no silver bullet,

Nincs étvágyam.

- I don't feel like eating.
- I have no appetite.

Nincs visszaút.

- There is no going back.
- There's no going back.