Translation of "Közénk" in English

Nemsokára közénk tartozol.

You'll be one of us soon.

- Állj közénk.
- Csatlakozz hozzánk!

- Join us.
- Join us!

Gyere, ülj ide közénk!

Come sit with us.

Te nem tartozol közénk.

- You're not one of us.
- You aren't one of us.

Jöjjön, üljön le közénk!

Come over here and sit with us.

Biztosra vettem, hogy közénk állsz.

I took it for granted that you would join us.

Király urunk visszatért! Királyunk ismét eljött közénk!

Our king has come back! Our king has returned to us.

- Mostantól egy vagy közülünk.
- Mostantól közénk való vagy.

From now on, you're one of us.