Translation of "Ide" in English

- Ide tedd.
- Tedd azt ide.
- Ide tegyed.
- Rakd ide.
- Ide rakjad.

Put it here.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

- Look here.
- Come here!

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

- Come here.
- Come here!

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

Look here!

- Hozza ide!
- Hozd ide!

Bring it here.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

Sit here.

Ide!

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

- Do not come here.
- Don't come here.

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Why did you come here?

- Ide hallgass!
- Na ide hallgass!

- Listen!
- Listen.

- Ide vele!
- Add csak ide!

Just give it to me.

- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

What did you come here for?

- Nem tartozol ide.
- Ön nem tartozik ide.
- Nem tartoztok ide.
- Önök nem tartoznak ide.

You don't belong here.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

- Hey, come here.
- Hey, come here!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Gyere le ide!
- Gyertek le ide!

Come on down here.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Come here quickly.

- Gyertek ide azonnal!
- Azonnal gyertek ide!

Come at once.

- Figyelj ide!
- Ide nézz!
- Nézz erre!

Look over here.

- Add csak ide!
- Add már ide!

Just give it to me.

- Gyere ide, leányzó!
- Gyere ide, leányka!

Girl, come forward!

- Jöjj ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Come here quickly.

- Leülhetünk ide?
- Leülhetnénk ide?
- Leülhetnénk itt?

Can we sit here?

- Gyere ide hozzám.
- Jöjj ide hozzám.

Come to me.

Ide hallgass!

- Now, listen!
- Now, listen.

Gyere ide!

Get over here.

Hozza ide!

Bring it here.

Ide tartozom.

- It's where I belong.
- This is where I belong.
- That is my place.

Add ide!

- Give it to me.
- Give it to me!

Ide tartozunk.

We belong here.

Ide elbújhatunk.

We can hide in here.

Hozzátok ide!

Bring it here.

Letehetem ide?

- May I put it down here?
- May I put it here?

Ülj ide!

Sit here.

Jöjjön ide!

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

Adja ide!

Give it to me.

Hozd ide!

Bring it here.

Leparkolhatok ide?

Can I park here?

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

Give me my money.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

He came here before noon.

- Mit írjak ide?
- Ide mit kellene írnom?

What should I write here?

- Told ide a segged!
- Na, húzzál ide!

Get your ass over here.

- Gyere ide, hallod!
- Hé te, gyere ide!

Hey you, come here!

- Add ide a reszelőt!
- Add ide a ráspolyt!
- Add ide az aktát!

Give me the file.

- Ne gyere ide többet!
- Ne jöjjön ide többet!
- Ne gyere ide többé!

- Don't come here anymore.
- Don't come here any more.

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

How often do you come here?

- Ne gyere ide most.
- Ne gyere most ide!
- Most ne gyere ide!

Don't come here now.

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

Give me my bag.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Bring me the dictionary.

- Ide tegyük a karácsonyfát.
- Tegyük ide a karácsonyfát.

Let's put the Christmas tree here.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

We come here every day.

- Ide nem parkolhatja az autóját.
- Nem parkolhat ide.

- You cannot park your car here.
- You can't park your car here.

- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!

- Give it to me.
- Pass it to me.

- Add ide a kulcsokat!
- Adja ide a kulcsokat!

Give me the keys.

- Nem sokat jövök ide.
- Nem jövök gyakran ide.

I don't come here very much.

- Ide ne jöjj vissza!
- Ide vissza ne gyere!

Never come back here.

- Add ide a táskám!
- Add ide a táskámat!

Give me my bag.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Please come this way.
- Please come here.

Gyere ide, Tom.

Come here, Tom.

Gyere ide, John.

Come here, John.

Miért jöttél ide?

- What have you come here for?
- Why have you come here?

- Hallgassatok ide!
- Figyeljetek!

Listen, all of you.

Hogy jöttél ide?

How did you come here?

Kérem, adja ide!

Give it to me, please.

Ötnaponként jön ide.

He comes here every five days.

Figyeljetek ide, gyerekek!

- Kids, listen!
- Children, listen!

Hozd azt ide!

Bring that here.

Ne gyere ide!

- Keep out.
- Keep out!

Ne gyere ide.

- Keep out.
- Keep out!

Miért jött ide?

- Why did he come here?
- What is the reason why he came here?

Holnap jönnek ide?

Are they coming here tomorrow?

Nem tartozom ide.

I don't belong here.

Hányban jöttél ide?

When did you come?

Gyere ide vissza!

- Get back here.
- Get back here!

Gyere vissza ide!

- Come back here.
- Come back here!

Hozd ide Tomit.

Get Tom.

Gyere ide, fiú!

Come here boy.

Add ide azt.

Give me that.

Gyere fel ide!

Come on up here.

Tom, gyere ide!

- Come over here, Tom.
- Come here, Tom.

Gyertek ide, kérlek.

Please come here.

Tedd ide le.

Put it down right here.

Tegnap jöttem ide.

I came here yesterday.

Ide-oda sétált.

He walked back and forth.

Egyedül jöttél ide?

Did you come here by yourself?

Gyakran jársz ide?

Do you come here often?

Most költöztem ide.

I just moved here.