Translation of "Való" in Chinese

Nincs veszíteni való idő.

沒有時間浪費。

Külföldi? És hová való?

一个外国人？你是哪里人？

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- 你是哪里人？
- 你们是哪里人？
- 您是哪里人？
- 你是哪里人呢？
- 你是哪裡的人？
- 你從哪裡來？

Elfáradtam a folyóban való úszásban.

在河里游完泳后，我累了。

Élveztem a vele való társalgást.

我和他谈得很愉快。

Hozzászoktam a légkondicionálatlan szobákban való alvásra.

我習慣在沒有空調的房間裏睡覺。

Ez a könyv a könyvtárba való.

這本書是圖書館的。

- Hová való vagy, Karen?
- Honnan jössz, Karen?
- Hová való ön, Karen?
- Honnan jön ön, Karen?

你是哪裡人，凱倫？

Az ázsiai országokból való import mostanában megnőtt.

最近，来自亚洲各国的进口额不断扩大。

Mi a gond a lakásban való meztelenkedéssel?

我在自己家赤身裸体有什么不对的！

- Örültem neki, hogy beszélhettem vele.
- Kedvemre volt a vele való társalgás.

我和他谈得很愉快。

Nem tudom kiszámolni a végső árat szerződő partnereimmel való megbeszélés nélkül.

不先與我們的承包商討論的話我無法計算出最後的費用。

A hackerek új módszereket találnak ki a magán és közösségi hálózatokba való behatoláshoz.

駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。