Translation of "Gyere" in English

0.007 sec.

Examples of using "Gyere" in a sentence and their english translations:

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

Come along.

- Gyere táncolni!
- Gyere csörögni!

Come dance!

- Kérlek, gyere!
- Gyere, kérlek!

Please come.

- Gyere időben!
- Időre gyere!

Be on time.

Gyere!

Come!

- Gyere el újra!
- Gyere megint!

Come again.

- Gyere, táncoljunk!
- Gyere velem táncolni!

- Come and dance with me.
- Come and dance with me!

- Gyere, ússzunk!
- Gyere velem úszni!

Come swim with me.

- Gyere be!
- Gyere be ide!

Come on in here.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

- Hey, come here.
- Hey, come here!

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Come here quickly.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Come home early.

- Gyere, üljünk reggelihez!
- Gyere, reggelizzünk meg!

Come on, let's get breakfast.

- Gyere ide, leányzó!
- Gyere ide, leányka!

Girl, come forward!

- Gyere korábban holnap!
- Gyere hamarább holnap!

Come early tomorrow.

Gyere, Bill.

Come on, Bill.

Gyere gyorsan!

- Come quickly.
- Come quickly!

Korán gyere!

- Come soon.
- Come early.

Ne gyere!

Don't come.

Gyere, kérlek.

Please come.

Gyere le!

- Get down!
- Get down.

Gyere velem.

Come along with me.

Gyere ki!

Come outside.

Gyere ide!

Get over here.

Gyere azonnal.

Come immediately.

Gyere közelebb!

Come closer.

Gyere be!

Come inside.

Gyere holnap!

Come tomorrow.

Gyere vissza!

Come back.

Gyere haza!

Come home.

Gyere át!

- Come on over.
- Come.

Gyere, elviszlek.

Come on, I'll give you a ride.

Gyere, segítek.

Come on, I'll give you a hand.

Gyere velünk!

- Come along with us.
- Come with us.

Gyere mihamarabb!

Come soon.

Gyere bármikor.

Come anytime.

Gyere értem!

Come get me.

Gyere, segíts!

Come on, help me.

Gyere azonnal!

Come at once.

Gyere, menjünk.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

Gyere holnapután.

Come the day after tomorrow.

Gyere időben!

Come early.

Gyere már!

Come on.

Rögtön gyere!

- Come here this instant.
- Come here immediately!

Gyere bármikor!

Come whenever you want.

Gyere elő!

Come forward.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Come alone.

- Gyere vissza holnap!
- Gyere vissza egy napon belül!
- Gyere vissza még ma!
- Gyere vissza holnap ekkor!

Come back in a day.

- Gyere, amint tudsz.
- Gyere, ahogy csak tudsz.

Come as soon as you can.

- Gyere, játssz velünk!
- Gyere és játssz velünk!

Come play with us.

- Gyere, segíts nekem!
- Gyere, és segíts nekem!

Come and help me out.

- Gyere, ülj le!
- Gyere, ülj le ide!

Come and sit down.

- Légy kedves, gyere velünk!
- Kérlek, gyere velünk!

Come with us, please.

- Gyere ide, hallod!
- Hé te, gyere ide!

Hey you, come here!

- Ne gyere ide most.
- Ne gyere most ide!
- Most ne gyere ide!

Don't come here now.

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

Come quick!

- Gyere és csókolj.
- Gyere ide és csókolj meg!

Come here and kiss me.

- Hétfőn gyere, ha lehetséges.
- Gyere hétfőn, ha lehet.

Come on Monday if possible.

Gyere, segíts nekem!

Come help me.

Gyere ide, Tom.

Come here, Tom.

Gyere ide, John.

Come here, John.

Gyere közelebb hozzám!

Come closer to me.

Kérlek, gyere újra!

Please come again.

Kérlek, gyere szomjasan.

Please come thirsty.

Gyere holnap reggel!

Come tomorrow morning.

Gyere gyorsan vissza!

Come back here immediately!

Gyere csak be.

Come right in.

Ne gyere ide!

- Keep out.
- Keep out!

Ne gyere ide.

- Keep out.
- Keep out!

Gyere, ha lehetséges.

Come if possible.

Kérlek, gyere velem!

Come with me, please.

Gyere, ahogy vagy!

Come as you are.

Gyere ide vissza!

- Get back here.
- Get back here!

Gyere vissza holnap!

Come back tomorrow.

Gyere vissza ide!

- Come back here.
- Come back here!

Gyere kicsit közelebb!

Come a bit closer.

Gyere ide, fiú!

Come here boy.