Translation of "Jogos" in English

Jogos.

This is justified.

Teljesen jogos a haragotok.

Your anger is completely justified.

Teljesen jogos a felháborodása.

- Your outrage is completely justified.
- Her outrage is completely justified.

Hogy teljesen jogos és helyes,

is that it's completely legitimate and appropriate

Nem hiszem, hogy jogos olyan szolgáltatásokért fizetni, amiket nem használok.

I don't believe in paying for services I don't use.

Én is mellette vagyok; így három az egy ellen; jogos a tiltakozás.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

A bánattól megtört szülőknek több mint tíz évet kellett várni arra, hogy fiuk gyilkosa megkapja jogos büntetését.

The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.

Nos, ez egy jogos kérdés. De a kérdés inkább az, nem gondolod, hogy túl sok kérdést teszel fel egyszerre?

Well, that's a fair question. But here's another question. Don't you think that you are asking too many questions at once?