Translation of "Tíz" in English

- Tíz napon belül tíz baleset történt.
- Tíz nap alatt tíz baleset történt.

There were ten accidents in as many days.

Tíz oldalon tíz hibát találtam.

I found ten mistakes in as many pages.

- Tíz tehene van.
- Van tíz tehene.
- Van tíz marhája.

He has ten cows.

- Pontosan tíz óra van.
- Tíz óra van pontosan.
- Pont tíz óra.
- Tíz óra van éppen.
- Épp tíz óra.

It's ten o'clock sharp.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Ten days passed by.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

We waited ten minutes.

A tíz percből tíz óra lett.

The minutes became hours.

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

She can speak ten languages.

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

- We have ten head of livestock.
- We have ten head of cattle.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

He died ten years ago.

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Are you ten years old?
- Are you ten?

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Ten years have gone by.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

Ten years is a long time.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

- Tíz perc múlva elmegyek.
- Tíz perc, és megyek.

I'm leaving in ten minutes.

Tíz ház leégett.

Ten houses were burned down.

Tíz gyereke van.

She has ten children.

Tíz nyelvet beszél.

He speaks ten languages.

Tíz percet várok.

I waited for ten minutes.

Tíz percet vártam.

I waited for ten minutes.

Tíz tehene van.

He has ten cows.

Tíz tányért kérek.

I want ten plates.

Tíz éve házasok.

They have been married for ten years.

Tíz nyelven beszél.

- She speaks ten languages.
- She can speak ten languages.

Tíz éve halott.

She has been dead for ten years.

Negyed tíz van.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
- It's quarter past nine.

Tíz évig tanult.

He studied for ten years.

Tíz percet várt.

He waited ten minutes.

Eladtam tíz dollárért.

I sold it for ten dollars.

Tíz marhánk van.

We have ten cattle.

Fél tíz van.

- It's nine-thirty.
- It's half past nine.

Van tíz tollam.

I have ten pens.

Tíz tányért szeretnék.

I want ten plates.

Tíz perc maradt.

Ten minutes are left.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

Our committee consists of ten members.

- Tíz percen belül visszajön.
- Tíz perc és itt van.

He will be back in ten minutes.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Ten houses were burned down.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

It cost me 10 dollars.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

He has spent ten years in jail for murder.

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

Let me sleep for ten more minutes.

- Hadd aludjak még tíz percet!
- Tíz percet még hadd aludjak!

Let me sleep for ten more minutes.

- Egy évtizedben tíz év van.
- Tíz év van egy évtizedben.

There are ten years in a decade.

- Egy évszázadban tíz évtized van.
- Tíz évtized van egy évszázadban.

There are ten decades in a century.

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

I'll be there in ten minutes.

- Tíz perc, és ott vagyok.
- Tíz perc múlva ott vagyok.

I'll be there in ten minutes.

- Nekem jó az este tíz.
- Nekem megfelel az este tíz.

It's convenient for me to see you at ten tonight.

Tízből tíz – kamu mindegyik.

Ten out of ten - they're all fake.

Tíz nyomorúságos életviteli lépésen.

with ten lessons for living miserably.

Hogy tíz év alatt

we strongly believe

Az utóbbi tíz évben

Over the past 10 years,

Tartsunk tíz perc szünetet.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.

Yachtklubunk tíz főt számlál.

Our yacht club has ten members.

Anya megfőzött tíz tojást.

- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.

Tíz év hosszú idő.

- Ten years is a long time.
- Ten years is a really long period of time.

Tíz óráig vártam rá.

I waited up for him until ten o'clock.

Tíz perc múlva visszajön.

He will be back in ten minutes.

Tíz kilóval nehezebb nálam.

He weighs 10 kilograms more than I do.

Tartsunk tíz perc szünetet!

Let's have a ten-minute break.

Tíz óra van pontosan.

It's ten o'clock sharp.

Tíz múlt kilenc perccel.

The time is nine minutes after ten.

Tíz éve ismerem őt.

I've known him for ten years.

Csak tíz könyvem van.

- I only have ten books.
- I have only 10 books.

Általában tíz előtt lefekszem.

I usually go to bed before ten.

Édesapám tíz éve halott.

My father has been dead for ten years.

Tíz perc múlva elmegyek.

I'm leaving in ten minutes.

Pontosan tíz óra van.

It's ten o'clock sharp.

Tíz nyelven tud beszélni.

She is able to speak ten languages.

Van nálam tíz töltőtoll.

I have ten pens.

Legalább tíz könyvem van.

I have at least ten books.

Tíz éve lettem klubtag.

I became a member of the club ten years ago.

Naponta tíz kilométert futok.

I run ten kilometers daily.

Tíz éve dolgozom itt.

I have been working here for ten years.

Tíz perc múlva jövök.

I'll join in ten minutes.

Tíz mély lélegzetet vett.

He took ten deep breaths.

Tíz percnél tovább tart.

It'll take longer than ten minutes.

Tíz éve lakik Párizsban.

She has been living in Paris for ten years.

Délelőtt negyed tíz van.

It's a quarter after nine in the morning.

Tíz perc múlva jön.

He'll be along in ten minutes.

Tíz hónapot Kínában tanultam.

I've been studying in China for ten months.

Tíz dollárt fizettem érte.

I paid 10 dollars for it.

Tíz éve élek itt.

He lived here ten years ago.

Tíz éve, hogy halott.

She has been dead for ten years.