Translation of "Hiszem" in English

- Alig hiszem.
- Nem igen hiszem.

I scarcely think so.

- Azt hiszem, igen.
- Úgy hiszem.

I think so.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

- I think I understood.
- I think I've understood.

- Azt hiszem, igen.
- Úgy hiszem, igen.

- I think so.
- I believe so.

Azt hiszem,

And I think

Nem hiszem.

I guess not.

Szilárdan hiszem.

I firmly believe.

- Nem hiszem el!
- Ezt nem hiszem el!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

- Nem igazán hiszem ezt.
- Tényleg nem hiszem.

- I don't really think so.
- I really don't think so.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

I think I'm drunk.

- Nem igazán hiszem ezt.
- Nem igazán hiszem.

I don't really think so.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Tom is afraid, I think.

- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.

I think I like her.

- Hiszem, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

I think I'm right.

- Azt hiszem, bízhatok benned.
- Úgy hiszem, megbízhatok benned.

- I think that I can trust you.
- I think I can trust you.

- Azt hiszem, én ültem rá.
- Azt hiszem, ráültem.

I think I sat on it.

"Nem hiszem el!

and was like, "I can't believe it.

Azt hiszem, tévedsz.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.

Nem nagyon hiszem.

I can scarcely believe it.

Hiszem, ha látom.

I'll believe it when I see it.

Azt hiszem, hazudsz.

I think you're lying.

Azt hiszem, megvan.

I think we got it.

Azt hiszem, igen.

I think so.

Azt hiszem, értem.

I think I understand.

Azt hiszem, elkalandoztam.

I guess my mind wandered.

Azt hiszem, kedvellek.

I kind of like you.

Azt hiszem, haldoklom.

I think I'm dying.

Azt hiszem, tévedtél.

- I think you were wrong.
- You could be mistaken.

Nehezen hiszem el.

I'm having trouble believing it.

Azt hiszem, maradok.

I think I'll stay.

Tényleg nem hiszem.

I really don't think so.

Azt hiszem, megfáztam.

I think I'm getting a cold.

Hiszem, hogy őszinte.

I believe that he is honest.

Azt hiszem, egyetértek.

I guess I agree.

Nem hiszem el.

Don't believe it.

Túlzol, azt hiszem.

You're exaggerating, I think.

Azt hiszem, megszokom.

I guess I'm getting used to it.

Nem hiszem el!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

Azt hiszem, lehetséges.

I think that it's possible.

Azt hiszem, haladunk.

I think we're progressing.

Hiszem, hogy eljön.

I believe that he comes here.

Azt hiszem, megőrültem.

I think I'm crazy.

Azt hiszem, alulöltöztem.

I think I'm underdressed.

- Az hiszem, igazad van.
- Az hiszem, hogy igazad van.

I think that you're right.

- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Úgy hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Azt hiszem, valaki ellopta a bőröndömet.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Nem hiszem, hogy megcsinálja egyedül.
- Nem hiszem, hogy egyedül elintézi.

I don't think he'll be able to do it by himself.

- Azt hiszem, ellopták a bőröndömet.
- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

I think I broke my arm.

- Azt hiszem kitalálhatunk valamit.
- Azt hiszem, ki tudunk sütni valamit.

- I think we can work something out.
- I think that we can work something out.

- Nem hiszem, hogy jönni fog.
- Nem hiszem, hogy jön majd.

- I don't think he will come.
- I don't think she'll come.

- Azt hiszem, felültetnek - mondtam.

I said, “I think I fell for something.”

Azt hiszem, ez tévedés.

I think that's wrong.

Én mégis szenvedélyesen hiszem,

And yet, I passionately believe

Hiszem, hogy a sötétségben –

I believe that in the darkness,

Azt hiszem, igazad van.

- I think you're right.
- I think that you're right.

Nem hiszem, hogy boldog.

I don't think she is happy.

Azt hiszem, emlékszem rád.

I think I remember you.

Azt hiszem, nem jön.

- I don't think that he will come.
- I don't think he'll come.

Azt hiszem, 40 éves.

I guess that she is 40.

Azt hiszem érdemes kipróbálni.

I think it's worth a try.

Azt hiszem, terhes vagyok.

I think I'm pregnant.

Nem hiszem, hogy eljön.

- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.

Azt hiszem, szerelmes lettem.

I think I'm falling in love.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

I think I'm in love.

Azt hiszem, ideje hazamenni.

- I think it's time to go home.
- I think that it's time to go home.

Hiszem, hogy őszinte velem.

I believe she is honest.

Azt hiszem, túl fiatal.

I think he's too young.

Ezt nem hiszem el.

I don't believe this.

- Alig hiszem.
- Nem hinném.

I hardly think so.

Azt hiszem, máris elkéstünk.

I think we're already too late.

Úgy hiszem, működni fog.

I think it's going to work.

Azt hiszem, Tomi ártatlan.

- I believe Tom is innocent.
- I believe that Tom is innocent.

Azt hiszem, nem stimmel.

- I don't believe that's the truth.
- I don't believe this is true.

Azt hiszem szerencsés vagyok.

I guess I'm lucky.

Azt hiszem, tetszik nekem.

I kind of like it.

Kedvelem Tomit, azt hiszem.

I kind of like Tom.

Hiszem, hogy jól cselekedtem.

- I think I did the right thing.
- I think that I did the right thing.

Azt hiszem, képben vagyok.

I think I get the picture.

Azt hiszem, most rájöttem.

I think I just figured it out.

Azt hiszem, kezdem érteni.

I think I'm beginning to understand.

Azt hiszem, Tom elment.

- I think Tom has gone away.
- I think that Tom has gone away.

Azt hiszem, hogy leülhetünk.

I think we should sit down.

Azt hiszem, szerencsénk volt.

I think we were lucky.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

I think you lied to me.

Azt hiszem, hasonlítasz Tomira.

I think you look like Tom.

Azt hiszem, igazad volt.

I think you were right.

Azt hiszem, félreértés történt.

I think there's been a misunderstanding.

Nem hiszem, hogy érdekelte.

I don't think she cared.

Hiszem, hogy Tom ártatlan.

- I believe Tom is innocent.
- I believe that Tom is innocent.

Azt hiszem, találtam egyet.

I think I found one.

Azt hiszem, határozott vagyok.

I think I'm resolute.