Translation of "Háború" in Arabic

Ma nincs közöttük háború.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

A háború két évig eltartott.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

Mi a háború ellen vagyunk.

نحن ضد الحرب.

és mikor a háború véget ért,

وعندما انتهت الحرب،

Tavaly a világban 12 háború volt;

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

A háború körülbelül két évig tartott.

استمرت الحرب قرابة السنتين.

A háború 1939-ben tört ki.

اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.

Alig néhány hónappal a háború vége után,

بعد إنتهاء الحرب بعدة أشهر،

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

Vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

ومنظمة "غلوبال زيرو" للحروب النووية.

Először köszönöm szponzortunk, a Call of-t Háború.

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

A lövészárkok felett, az első légi háború új szintre emelkedett a kifinomultságában és halálosságában.

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.