Translation of "Ben" in Arabic

1984-ben

في 1984

Alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

2014-ben 212,

212 عام 2014،

2015-ben 780,

780 عام 2015،

Majdnem véget vetettem az életemnek 2005-ben és 2007-ben.

كاد أن يقضي على حياتي في عامي 2005 و2007.

Ausztráliában születtem 1982-ben,

ولدت في أستراليا عام 1982،

2001-ben, amikor leérettségiztem,

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

2017-ben Mississippibe utaztam,

ارتحلتُ عام 2017 إلى ميسيسيبي،

1991-ben mindez megváltozott.

وتغير كل شيء في عام 1991.

Ez 1974-ben volt.

كان ذلك عام 1974.

1969-ben kaptak el,

تعرّضت للأسر عام 1969

Iskolánkat 1990-ben alapították.

تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.

Elment Londonba 1970-ben.

ذهب إلى لندن عام 1970.

Lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

مجازاً،في السنة الماضية تقريباً.

Amit 1971-ben vezettek be.

التي صممت في عام 1971.

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

2011-ben, 25 éves koromban

في عام 2011، عندما كان عمري خمسةٌ وعشرون عاماً

Tíz évvel később, 2014-ben

وبعدها بعشرة أعوام، سنة 2014،

Már csak 965-ben dolgozom,

الآن أعمل فقط 965 ...

2017-ben napkitörés áldozata lett.

قد ارتطم به مذنب العام الفائت.

A történet 1940-ben kezdődik,

لقد بدأت القصة خلال أربعينيات القرن الماضي

Másodéves fizikushallgató voltam Cambridge-ben,

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

George Washington 1732-ben született.

ولد جورج واشنطن عام 1732.

2012-ben már sokkal rosszabbul volt,

كان أسوأ في 2012

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

és 3D-ben nyomtathatóvá tettük őket.

ولكننا تمكنا أيضًا من طباعة هذه المحركات بشكل ثلاثي الأبعاد.

2007-ben vettem részt először diáktüntetésen,

شاركتُ في أول احتجاج طلّابي في عام 2007،

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

بعد ذلك في 2010، بدأ أحد النازيين مضايقتي.

Akkor pedig – ahogy említetted – 2011-ben

ومن ثًم، كما ذكرت في عام 2011،

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

وفي عام 1964، كانت هناك محاولة في "البرازيل".

Amikor 2012-ben bemutattátok a "Botrányt",

عندما أطلقتِ "الفضيحة" في 2012

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.

A háború 1939-ben tört ki.

اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

في عام 1940 لم يكن لديهم فيديو في مجلس العموم.

Ez az átlagosan nagy űrhajó 1990-ben.

كان هذا الحجم الكبير أو المتوسط عام 1990.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

2015-ben Koppenhágában egy zsinagóga elleni terrortámadásban.

على كنيس يهودي في كوبنهاجن في 2015.

Megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

أول قلب اصطناعي دائم بيوتا سنة 1982،

Egy nap kétségtelenül az NFL-ben fogok játszani.

لم يكن هناك شك في أنني سألعب يومًا ما في اتحاد كرة القدم الأميركي.

2012-ben egy autisztikus kutató, Dr. Damian Milton

في عام 2012، قام باحثٌ متوحدٌ يدعى الدكتور داميان ميلتون

Bár a fogalmat csak 1972-ben alakította ki

تم إقرار المصطلح في 1972،

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

2009-ben egy 144 országos Gallup felmérés kimutatta,

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

Ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

ستجدونها مماثلة لإنتاجية أمريكا الشمالية في أربعينات القرن الماضي.

2005-ben, Martin Seligman és kollégái egy kutatást folytattak.

في عام 2005، أجرى مارتن سيليقمن وبعض الزملاء تجربة.

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Ami 2001-ben voltam, ha nem látnák a ráncaimat.

وكان ذلك في عام 2001، في حال عدم تمكنك من ملاحظة تجاعيدي.

1869-ben a világnavigáció átalakult a Szuezi-csatorna megnyitásával.

في عام 1869، تحولت الملاحة العالمية وذلك بافتتاح قناة السويس.هذه القناة التى

Annak ellenére, hogy a választást már 2011-ben kiírták

رغم الانتخابات العامة تم إصلاحه في عام 2011

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

الأمم المتحدة، الرأي العالمي تحول بسرعة ضدهم.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

منذ عام واحد تقريباً كانت البلاد تعاني من ترنح نتيجة صدمة في الانتخابات العامة.

Melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

المنشور بالجريدة البريطانية "ذا لانسيت" سنة 1990.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

بعد تسع سنوات ، قرر لو العودة إلى جيانغشي في عام 2017،

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

Saint-Hilaire, az Austerlitz hőse meghalt az Aspernben 1809-ben kapott sebek.

توفي سان هيلير ، بطل أوسترليتز جروح أسبرن عام 1809.

és egy kis délies akcentusa, ami most alakul, mert hogy Nashville-ben élünk,

وبينما كنت أُقِل (داستن)، وكنا على وشك المغادرة،

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،

1794-ben a nevét legyőzte a Koalíciót erők a Fleurus-i csatában. Ez volt

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.