Translation of "Tört" in Arabic

és néhány tört.

وبعض الكسور

és könnyekben tört ki.

وبدأت دموعها بالنزول.

Mindenki nevetésben tört ki,

وانفجر الجميع ضاحكين؛

A háború 1939-ben tört ki.

اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.

Lassan, de ijesztő erővel tört rám a felismerés:

ومن ثم، أتاني إدراكٌ مخيف،

Hogy ez olyasvalami, ami csak úgy természetes módon ránk tört

كأنه أمر حدث بشكل طبيعي