Translation of "Schmeicheln" in Turkish

Sie wollte mir schmeicheln.

O beni pohpohlamak istedi.

Er wollte mir schmeicheln.

O bana kompliman yapmak istedi.

Ich wollte ihr schmeicheln.

Onu pohpohlamak istedim.

Feinde, die einen angreifen, sind nicht zu fürchten, eher Freunde, die einem schmeicheln.

Size saldıran düşmanlardan korkmayın. Sizi pohpohlayan arkadaşlardan korkun.

- Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
- Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst.

Arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.