Translation of "Wirst" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Wirst" in a sentence and their italian translations:

- Wo wirst du leben?
- Wo wirst du wohnen?

- Dove vivrai?
- Dove vivrà?
- Dove vivrete?
- Dove abiterai?
- Dove abiterà?
- Dove abiterete?

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Userai questo?
- Userà questo?
- Userete questo?
- Utilizzerai questo?
- Utilizzerà questo?
- Utilizzerete questo?

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

Troverai un lavoro.

- Das wirst du mir büßen!
- Dafür wirst du büßen!
- Dafür wirst du teuer bezahlen!

- La pagherai!
- La pagherà!
- La pagherete!
- Pagherai per questo!
- Pagherà per questo!
- Pagherete per questo!

Du wirst rot!

- Stai arrossendo.
- Tu stai arrossendo.
- Sta arrossendo.
- Lei sta arrossendo.
- State arrossendo.
- Voi state arrossendo.

Du wirst verrückt.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

Du wirst sehen.

- Vedrai.
- Vedrete.
- Vedrà.

Du wirst Lehrerin.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Du wirst sterben.

- Morirai.
- Tu morirai.

Du wirst zuhören.

- Ascolterai.
- Ascolterà.
- Ascolterete.

Du wirst bestraft.

- Verrà punito.
- Verrai punito.
- Tu verrai punito.
- Verrai punita.
- Tu verrai punita.
- Verrà punita.
- Lei verrà punita.
- Lei verrà punito.
- Verrete puniti.
- Voi verrete puniti.
- Verrete punite.
- Voi verrete punite.

Wirst du singen?

Canterai?

- Du wirst niemals allein sein.
- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

- Dieses Buch wirst du lieben.
- Du wirst dieses Buch lieben.

- Amerai questo libro.
- Tu amerai questo libro.
- Amerà questo libro.
- Lei amerà questo libro.
- Amerete questo libro.
- Voi amerete questo libro.

- Du wirst nie alleine sein.
- Du wirst nie allein sein.

- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.

Du wirst dich erkälten.

Prenderai freddo.

Du wirst mich vermissen.

- Le mancherò.
- Ti mancherò.
- Vi mancherò.

Du wirst weit kommen.

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

Du wirst Deutschland mögen.

- Ti piacerà la Germania.
- Vi piacerà la Germania.
- Le piacerà la Germania.

Du wirst dafür bezahlen.

- La pagherai.
- La pagherà.
- La pagherete.

Du wirst glücklich sein.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Du wirst Geld brauchen.

- Avrai bisogno di soldi.
- Tu avrai bisogno di soldi.

Du wirst Angst haben.

- Avrai paura.
- Tu avrai paura.

Du wirst Hunger haben.

- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

Du wirst unrecht haben.

- Non avrai ragione.
- Tu non avrai ragione.

Du wirst müde sein.

- Avrai sonno.
- Tu avrai sonno.

Du wirst Zeit verlieren.

- Perderai tempo.
- Tu perderai tempo.

Du wirst eifersüchtig sein.

- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.

Du wirst warten, ja?

- Aspetterai, giusto?
- Tu aspetterai, giusto?
- Aspetterà, giusto?
- Lei aspetterà, giusto?
- Aspetterete, giusto?
- Voi aspetterete, giusto?

Du wirst Boston lieben.

- Amerai Boston.
- Amerà Boston.
- Amerete Boston.

Wann wirst du heiraten?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Du wirst mir fehlen.

- Mi mancherai.
- Mi mancherete.
- Mi mancherà.
- Tu mi mancherai.
- Voi mi mancherete.
- Lei mi mancherà.

Was wirst du machen?

Cosa farai?

Wo wirst du sein?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Wann wirst du umziehen?

Quando ti trasferirai?

Du wirst uns fehlen.

- Ci mancherà.
- Ci mancherai.
- Ci mancherete.
- Lei ci mancherà.
- Tu ci mancherai.
- Voi ci mancherete.

Wann wirst du kommen?

- Quando verrà?
- Quando verrai?
- Quando verrete?

Du wirst Tom lieben.

- Amerai Tom.
- Tu amerai Tom.
- Amerà Tom.
- Lei amerà Tom.
- Amerete Tom.
- Voi amerete Tom.

Du wirst nicht gewinnen.

- Non vincerai.
- Tu non vincerai.
- Non vincerà.
- Lei non vincerà.
- Non vincerete.
- Voi non vincerete.

Du wirst ihn heiraten.

Ti sposerai con lui.

Du wirst ihn mögen.

- Le piacerà.
- Ti piacerà.
- Vi piacerà.
- Lui ti piacerà.
- Lui le piacerà.
- Lui vi piacerà.

Du wirst Tom mögen.

- Ti piacerà Tom.
- Vi piacerà Tom.
- Le piacerà Tom.
- A te piacerà Tom.
- A voi piacerà Tom.
- A lei piacerà Tom.

Du wirst Tom treffen.

- Incontrerai Tom.
- Incontrerà Tom.
- Incontrerete Tom.
- Conoscerai Tom.
- Conoscerà Tom.
- Conoscerete Tom.

Du wirst Tom sehen.

- Vedrai Tom.
- Vedrete Tom.
- Vedrà Tom.

Du wirst es mögen.

- Le piacerà.
- A lei piacerà.
- Ti piacerà.
- A te piacerà.
- Vi piacerà.
- A voi piacerà.

Du wirst es sehen.

- Lo vedrai.
- Lo vedrà.
- Lo vedrete.
- La vedrai.
- La vedrà.
- La vedrete.

Du wirst sie mögen.

- Ti piaceranno.
- Vi piaceranno.
- La piaceranno.

Wirst du ihn umbringen?

- Lo ucciderai?
- Lo ucciderà?
- Lo ucciderete?

Wirst du dafür bezahlt?

- Vieni pagato per questo?
- Tu vieni pagato per questo?
- Vieni pagata per questo?
- Tu vieni pagata per questo?
- Viene pagata per questo?
- Lei viene pagata per questo?
- Venite pagati per questo?
- Voi venite pagati per questo?
- Venite pagate per questo?
- Voi venite pagate per questo?
- Viene pagato per questo?
- Lei viene pagato per questo?

Wirst du etwas kaufen?

- Comprerai qualcosa?
- Tu comprerai qualcosa?
- Comprerà qualcosa?
- Lei comprerà qualcosa?

Wirst du ihnen helfen?

- Li aiuterai?
- Le aiuterai?
- Li aiuterà?
- Le aiuterà?
- Li aiuterete?
- Le aiuterete?

Wirst du okay sein?

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

Was wirst du sein?

Cosa sarai?

Wirst du morgen abreisen?

- Partirai domani?
- Partirà domani?
- Partirete domani?

Wirst du nicht müde?

- Non ti stai stancando?
- Non si sta stancando?
- Non vi state stancando?

Wirst du nicht singen?

- Non canterai?
- Non canterà?
- Non canterete?

Du wirst nie Informatiker.

- Non diventerai mai un informatico.
- Tu non diventerai mai un informatico.

Welches wirst du wählen?

Quale sceglierai?

- Du wirst hier eine Menge lernen.
- Hier wirst du viel lernen.

- Imparerai molto qui.
- Imparerà molto qui.
- Imparerete molto qui.

- Du wirst es schaffen.
- Du wirst das schaffen.
- Du schaffst das.

- Ce la farà.
- Lei ce la farà.
- Ce la farai.
- Tu ce la farai.
- Ce la farete.
- Voi ce la farete.

- Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Eines Tages wirst du mich vergessen.

- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- Das wirst du nicht beweisen können.
- Du wirst es nicht beweisen können.

Non sarai in grado di provarlo.

Wirst du zu Hause bleiben?

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Du wirst zu Hause bleiben.

- Starai a casa.
- Starete a casa.
- Starà a casa.
- Resterai a casa.
- Resterà a casa.
- Resterete a casa.
- Rimarrai a casa.
- Rimarrete a casa.
- Rimarrà a casa.

Wann wirst du Zeit haben?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

Du wirst es nicht bereuen.

Non ti puoi lamentare.

Wirst du mit Tom gehen?

Andrai con Tom?

Wie weit wirst du gehen?

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

Wirst du auf mich warten?

Mi aspetti?

Mit wem wirst du kommen?

- Con chi verrai?
- Con chi verrà?
- Con chi verrete?

Warum wirst du immer schöner?

Perché tu diventi sempre più bella?

Du wirst es also tun?

Hai intenzione di farlo?

- Wirst du müde?
- Ermüdest du?

- Ti stai stancando?
- Si sta stancando?
- Vi state stancando?

Wie wirst du das machen?

- Come lo farai?
- Come la farai?
- Come lo farà?
- Come la farà?
- Come lo farete?
- Come la farete?

Du wirst dein Bestes geben.

- Farai tutto quello che puoi.
- Farai tutto ciò che puoi.

Du wirst meine Hilfe brauchen.

- Avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu avrai bisogno del mio aiuto.

Du wirst seine Hilfe brauchen.

Avrai bisogno del suo aiuto.

Du wirst unsere Hilfe brauchen.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

Du wirst die Betten machen.

- Farai i letti.
- Tu farai i letti.

Du wirst ein Nickerchen machen.

- Farai un pisolino.
- Tu farai un pisolino.
- Schiaccerai un pisolino.
- Tu schiaccerai un pisolino.

Du wirst das nie schaffen.

- Non ce la farà mai.
- Lei non ce la farà mai.
- Non ce la farai mai.
- Tu non ce la farai mai.
- Non ce la farete mai.
- Voi non ce la farete mai.

Du wirst dich besser fühlen.

- Ti sentirai meglio.
- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.