Translation of "Spiegeln" in Spanish

Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.

Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft.

Su obra refleja una sociedad neurotizada.

Weder Jesus noch diese Zeit spiegeln viel wider

Ni Jesús ni ese período reflejan mucho

Die Sitten und Gebräuche eines Landes spiegeln seine Kultur wider.

Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Im Mikrokosmos der Familie oder des Freundeskreises spiegeln sich wichtige Themen der Gesellschaft.

En el microcosmos de la familia o del círculo de amigos se reflejan importantes temas de la sociedad.

- Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.
- In der Sprache spiegeln sich die Geschichte, die Bräuche und die Seele des Volkes wider, von welchem sie gesprochen wird.

La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.