Translation of "Dem" in Chinese

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

- 小心狗！
- 小心惡犬！

- Lauf auf dem Fußweg.
- Geh auf dem Bürgersteig.

在人行道上走。

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!

- 小心狗！
- 小心惡犬！

Aus dem Weg!

让开。

- Gib dem Hund etwas Fleisch.
- Geben Sie dem Hund etwas Fleisch.
- Gebt dem Hund etwas Fleisch.

給這隻狗一些肉。

- Was liegt auf dem Schreibtisch?
- Was ist auf dem Tisch?

桌子上有什么？

Stimmst du dem, was er in dem Buch sagt, zu?

你贊成他在書中說的話嗎？

- Lernt Tom nach dem Essen?
- Lernt Tom nach dem Abendessen?

托尼晚饭后学习吗？

- Ich liege auf dem Gras.
- Ich lüge auf dem Gras.

我躺在草地上。

- Ich stimmte dem Vorschlag zu.
- Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

我同意這項建議。

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

我從出租車上下來。

- Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

我從出租車上下來。

Vor dem Tragen waschen.

初次穿着前要先清洗。

Ich stimme dem zu.

我想是這樣的。

Sie gehorchten dem Befehl.

他们服从了命令。

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

山上的老教堂的歷史可以追溯到12世紀。

Normalerweise fahre ich mit dem Fahrrad oder dem Bus zur Arbeit.

我通常骑自行车或乘公交车去上班。

- Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi.

我從出租車上下來。

- Er entging nur knapp dem Tode.
- Er entging knapp dem Tode.

他險些被殺害。

- Was befindet sich in dem Schreibtisch?
- Was ist in dem Schreibtisch?

桌子里面放的是什么东西呀？

- Ich fahre mit dem Taxi.
- Ich werde mit dem Taxi fahren.

我坐出租車去。

- Lass uns mit dem Taxi fahren!
- Fahren wir mit dem Taxi!

- 我们打车去吧！
- 我们打的去吧！
- 我们坐的士去吧！

- Er hat vor dem Frühstück geduscht.
- Er duschte vor dem Frühstück.

他在早餐前洗了个澡。

- Sie stieg aus dem Wagen.
- Sie stieg aus dem Wagen aus.

她下了車。

- Du kannst mit dem Taxi fahren.
- Sie können mit dem Taxi fahren.
- Ihr könnt mit dem Taxi fahren.

你可以坐出租车

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

- 你的書在書桌上。
- 你的书在书桌上。

- Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
- Auf dem Pult liegt ein Apfel.
- Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.

- 桌上有个苹果。
- 书桌上有一个苹果。

- Sitzt auf dem Tisch eine Katze?
- Sitzt eine Katze auf dem Tisch?
- Sitzt da eine Katze auf dem Tisch?

桌子上有只猫吗？

- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
- Das Buch ist auf dem Tisch.

书在桌子上。

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Unter dem Tisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

书桌下有一只猫。

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

我父母住在鄉下。

- Auf dem Tisch liegt ein Apfel.
- Da liegt ein Apfel auf dem Tisch.
- Auf dem Tisch ist ein Apfel.

桌上有个苹果。

- Er fürchtet sich vor dem Hund.
- Er hat Angst vor dem Hund.

他怕那只狗。

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

我在鄉下長大。

- Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

钥匙在桌子上。

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

他把烟戒了。

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

- Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
- Er ist mit dem Fahrrad hingefahren.

- 他骑自行车去的。
- 他是騎自行車去的。

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

她停下來抽煙。

- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.

他害怕死亡。

- Der Garten ist vor dem Haus.
- Der Garten liegt vor dem Haus.

花园在房子对面。

- Auf dem Tisch liegt ein Apfel.
- Auf dem Tisch ist ein Apfel.

桌上有个苹果。

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

這個詞來源于希臘語。

Lernt Tom nach dem Abendessen?

托尼晚饭后学习吗？

Kyoko liegt auf dem Gras.

恭子正躺在草地上。

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

Niemand war in dem Haus.

沒有人在家。

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

煙從煙囪上升。

Ich bin auf dem Balkon.

我在陽臺上。

Aus dem Bett mit dir!

起床!

Es ist unter dem Tisch.

它在桌下。

Es liegt auf dem Sofa.

它在沙發上。

Sie kam aus dem Zimmer.

她從房間裏走了出來。

Sie schaute aus dem Fenster.

她看了窗外。

Sie stand vor dem Spiegel.

她站在镜子前。

Er saß auf dem Fußboden.

他坐在地上。

Er stürmte aus dem Büro.

他急忙出了办公室。

Er sprang aus dem Bett.

他从床上跳了起来。

Er stieg aus dem Bus.

他下了公車。

Nimm dir von dem Schinken.

吃些火腿。

Niemand kann dem Tod entgehen.

没人能逃避死亡。

Tom ist auf dem Pott.

湯姆在馬桶上。

Auf dem Schild steht "Ausgang".

告示牌上寫著「出口」。

Alle stimmten dem Vorschlag zu.

他們所有的人都同意這項建議。

Tom ist auf dem Dachboden.

湯姆在閣樓裡。

Tom schläft auf dem Sofa.

汤姆在长沙发上睡着了。

Außer dem weiß ich nichts.

除了这个我什么也不知道。

Niemand kann dem Älterwerden entgehen.

没有人能逃过衰老。

Du bist auf dem Holzweg.

你白費力氣了。

Er stand neben dem Eingang.

他站在入口的边上。

Er erblindete bei dem Unfall.

他在这次事故中失明了。

Ein Fisch auf dem Trockenen.

釜底游鱼。

Hochmut kommt vor dem Fall.

驕傲在陷阱之前來臨。

Stell dich dem Leben lächelnd!

微笑着面对生活！

Sie arbeitet an dem Problem.

她在处理问题。

Komm unter dem Tisch hervor!

你从桌下爬出来吧！

Ich bin auf dem Klo.

我在厕所。

Tom stieg aus dem Jeep.

汤姆从吉普车上下来了。

Was ist in dem Schrank?

橱柜里有什么？