Translation of "Ihre" in Spanish

0.028 sec.

Examples of using "Ihre" in a sentence and their spanish translations:

ihre Traumata, ihre Ängste.

sus traumas, sus miedos.

Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.

ihre Links, ihre Ranglisten bekommen.

sus enlaces, obteniendo sus clasificaciones.

ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

Ihre Benutzererfahrung.

tu experiencia de usuario

- Ihre Schmerzpunkte.

- Sus puntos de dolor.

Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Rippen,

Si ponen las manos sobre las costillas

Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

Su conversación giró en torno a su viaje.

- Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.
- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.

Ella sacrificó su salud por su trabajo.

- Ihre Lippen trafen sich.
- Ihre Lippen berührten sich.

Sus labios se encontraron.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Sé su dirección.

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

Tienen agujetas.

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

¿Sabes cuánto mides?

- Danke für Ihre Geduld.
- Danke für Ihre Geduld!

- Le agradezco su paciencia.
- Gracias por su paciencia.

- Das sind ihre Bücher.
- Hier sind ihre Bücher.

Estos son los libros de ellos.

Ihre Güte ist ebenso groß wie Ihre Weisheit.

Su bondad es tan grande como su sabiduría.

Werden sie ihre erreichen? Ziele oder ihre Mission?

¿Lograrán su objetivos o su misión?

Für ihre Bürgerrechte.

por sus derechos civiles.

Ihre Zimmernummer, bitte?

Su número de habitación, por favor.

Ihre Augen lachen.

Sus ojos están riendo.

Ihre Majestät wartet.

Su Majestad está esperando.

Ihre Fahrkarte, bitte.

Su billete, por favor.

Ihre Kreditkarte, bitte.

Su tarjeta de crédito, por favor.

Arbeitet Ihre Frau?

¿Tu esposa trabaja?

Sind das Ihre?

¿Estos son tuyos?

Ihre Nasen bluten.

Les está sangrando la nariz.

Oder ihre Verbindung.

o su conexión.

Ihre bestehende Zielgruppe.

su audiencia actual.

Und Ihre Klickrate.

y su tasa de clics.

- Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
- Kinder verhalten sich lieber wie ihre Freunde als wie ihre Eltern.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

- Sie änderte ihre Pläne.
- Sie hat ihre Pläne geändert.

Ella cambió sus planes.

- Ihre Antwort war nicht richtig.
- Ihre Antwort war falsch.

Su respuesta fue incorrecta.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

¡Gracias por su atención!

- Ihre Rede hat uns bewegt.
- Ihre Rede bewegte uns.

Su discurso nos conmovió.

- Die Musik ist ihre Leidenschaft.
- Musik ist ihre Inbrunst.

La música es su pasión.

Aber sie werden anderen erzählen, ihre Freunde, ihre Familie

pero ellos le dirán a otros, sus amigos, su familia

Ihre Zeit vor Ort nimmt zu, Ihre Nutzermesswerte steigen,

aumenta su tiempo en el sitio, sus métricas de usuario suben,

- Sie essen gerade ihre Äpfel.
- Sie fressen gerade ihre Äpfel.
- Sie verzehren gerade ihre Äpfel.

Ellos están comiendo sus manzanas.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Ella cerró los ojos lentamente.

- Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
- Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein.

Él estaba intimidado por la inteligencia de ella.

- Sie machte ihre Mutter glücklich.
- Sie machte ihre Mutter froh.

Ella hizo feliz a su madre.

Ihre Haarfarbe und ihre ruhige Art zu laufen sind unverkennbar.

Su color de pelo y su manera serena de caminar son inconfundibles.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

- Era su primer trabajo.
- Este fue su primer trabajo.

- Ich korrigiere ihre Übungen nicht.
- Ich verbessere ihre Übungsaufgaben nicht.

No corrijo sus ejercicios.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Por favor, abra su bolsa.

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

¿Te sabes su correo electrónico?

- Du musst ihre Wohnung sehen.
- Du solltest ihre Wohnung sehen.

Deberías ver su apartamento.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Sus ojos brillaban de alegría.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- Gracias por tu paciencia.
- Le agradezco su paciencia.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- Este hecho prueba su inocencia.
- Este hecho demuestra su inocencia.

Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.

Ella ha perdido su dinero, a su familia y a sus amigos.

Ihre Konkurrenten URLs, Sie kann alle ihre Top-Seiten sehen,

las URL de tu competidor, tú puede ver todas sus páginas principales,

Warum ist ihre Bewertung gesunken? Ihre Ausgaben sind zu hoch.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

Schärfen Sie Ihre Feder.

Afile su pluma.

Zahlten ihre Kredite zurück

pagaron sus préstamos

Ja, all ihre Werkzeuge.

Sí, miren, herramientas.

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

¿Se respetan tus peticiones?

Und überwachten ihre Hirntätigkeit.

mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

Sie benutzte ihre Sprache.

Usó la palabra.

ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

Zoom stiehlt Ihre Informationen

Zoom roba tu información

Treffen Sie Ihre Vorsichtsmaßnahme

Toma tu precaución

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Las matemáticas son su punto débil.

Singen ist ihre Stärke.

El canto es su punto fuerte.

Ihr seid ihre Töchter.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Grüßen Sie Ihre Frau!

Salúdame a tu esposa, por favor.

Nora achtet ihre Mutter.

Nora admira a su madre.

Das erklärt ihre Verspätung.

Eso da cuenta de su retraso.

Ihre Blicke trafen sich.

Las miradas se cruzaron.

Sie trocknete ihre Tränen.

Ella se secó sus lágrimas.

Sie kennt ihre Grenzen.

Ella conoce sus límites.

Sie änderte ihre Pläne.

Ella cambió sus planes.

Sie stopfte ihre Socken.

Ella arregló los calcetines.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

Su lengua materna es el francés.

Ihre Haut ist glatt.

Su piel es lisa.

Ihre Antwort war falsch.

Su respuesta fue incorrecta.