Translation of "Sitten" in Spanish

- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

Donde fueres, haz lo que vieres.

- O Zeiten, o Sitten!
- Was für Zeiten, was für Sitten.

¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!

O Zeiten, o Sitten!

¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!

Andere Zeiten, andere Sitten.

Otros tiempos, otras costumbres.

Andere Länder – andere Sitten.

Donde fueres haz lo que vieres.

Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.

Los malos ejemplos arruinan las buenas costumbres.

- Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.
- Die alten Sitten verschwinden heute zusehends.

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.

Cada país tiene sus propias costumbres.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

Debemos respetar las costumbres locales.

Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen.

Muchas personas tienen problemas para adoptar otras costumbres.

Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.

Ellos se aferran a sus viejas costumbres en todos los ámbitos.

Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

Die Sitten und Gebräuche eines Landes spiegeln seine Kultur wider.

Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.

Durch das Studieren im Ausland können Studenten mit anderen Sitten und Gebräuchen in Kontakt kommen.

Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.