Translation of "Reisende" in Spanish

Der Reisende kam aus Tripolis.

El viajero venía de Trípoli.

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.

El viajero llegó al fin a su destino.

Reisende soll man nicht aufhalten, sagt man.

Dicen que uno no debe detener a un viajero.

- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.

Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an.

El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo.