Translation of "Wurde" in Spanish

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Todo ha sido robado.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Se puso como una fiera.

Kommandiert wurde .

Suvorov.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

- Me enfermé.
- Me puse enfermo.
- Me puse malo.

- Sie wurde Polizistin.
- Sie wurde eine Polizistin.

Ella se volvió policía.

- Er wurde alt.
- Er wurde allmählich alt.

- Él estaba envejeciendo.
- Él envejecía.

- Er wurde Verräter.
- Er wurde zum Verräter.

Se convirtió en un traidor.

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

¿Cuándo lo terminaron?

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

El problema estaba en discusión.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

- El semáforo se puso rojo.
- El semáforo se puso en rojo.

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

La carta fue escrita.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

Se aceptó ese problema.

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

Por eso se enfadó.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

- Er wurde 1960 geboren.
- Sie wurde 1960 geboren.

Él nació en 1960.

- Er wurde lebendig begraben.
- Sie wurde lebendig begraben.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

- Der Soldat wurde Lehrer.
- Die Soldatin wurde Lehrerin.

El soldado se volvió profesor.

- Ich wurde nie geschnappt.
- Ich wurde nie erwischt.

Nunca me pillaron.

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Dan también fue arrestado.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Me robaron el reloj.

- Ich wurde überfallen.
- Ich wurde angegriffen.
- Ich wurde attackiert.
- Man fiel über mich her.

Fui agredida.

Armee angesehen wurde.

de Napoleón .

Er abgeschnitten wurde.

quedando aislado.

Motiviert wurde. Der

se motivó la venganza.

Godwinson wurde getötet.

Godwinson murió.

Josephine geliebt wurde .

Josefina.

Er wurde reich.

Él se ha hecho rico.

Sie wurde wütend.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enojó.

Was wurde gestohlen?

¿Qué fue robado?

Aoi wurde Tänzerin.

Aoi se hizo bailarina.

Bob wurde Ingenieur.

Bob se hizo ingeniero.

Es wurde dunkel.

Se estaba oscureciendo.

Alles wurde schwarz.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Sie wurde glücklich.

Ella se volvió feliz.

Er wurde berühmt.

Él se volvió famoso.

Er wurde Pianist.

Se hizo pianista.

Tom wurde totgeprügelt.

Tom fue apuñalado hasta la muerte.

Tom wurde entführt.

Tom fue secuestrado.

Tom wurde verletzt.

Tom fue herido.

Er wurde alt.

Él envejecía.

Sie wurde befördert.

Ella fue promovida.

Mir wurde bang.

Lo presentía.

Tom wurde nervös.

Tom se puso nervioso.

Sie wurde reich.

- Él se ha hecho rico.
- Ella se hizo rica.

Ich wurde gefangen.

Fui capturado.

Ich wurde gefeuert.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Tom wurde reingelegt.

- Tom fue retratado.
- Tom fue enmarcado.

Er wurde wütend.

Él se enfadó.

Tom wurde gefeuert.

Tom fue despedido.

Ich wurde ohnmächtig.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

Er wurde eingesperrt.

Él fue encarcelado.

Tom wurde abgewiesen.

Tom fue rechazado.

Tom wurde adoptiert.

Tom fue adoptado.

Er wurde erwischt.

Le cogieron.

Sie wurde erwischt.

La cogieron.

Er wurde weltberühmt.

Se hizo famoso a nivel mundial.

Ich wurde getroffen!

Estoy afectado.

Tom wurde verhaftet.

Tom fue arrestado.

Atlantis wurde zerstört.

La Atlántida fue destruida.

Ich wurde entlassen.

Fui despedido.

Tom wurde entlassen.

Tom fue despedido.

Tom wurde Arzt.

Tom se convirtió en un doctor.

Niemand wurde verletzt.

Nadie salió herido.

Jemand wurde ermordet.

Alguien fue asesinado.

Tom wurde befördert.

Tom fue ascendido.

Ich wurde krank.

Me puse enfermo.

Sie wurde Krankenschwester.

Ella se hizo enfermera.

Sie wurde schwanger.

Ella se quedó embarazada.

Er wurde Polizist.

Se hizo policía.

Javier wurde rot.

Javier se puso rojo.