Examples of using "Gleich" in a sentence and their spanish translations:
No importa, no importa, no importa, no importa
¡Está a punto de estallar!
- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.
Cada oveja con su pareja.
Los hombres son todos iguales.
- Hágalo ahora mismo.
- Hazlo enseguida.
Tenemos la misma edad, pero no somos igual de altos.
- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.
Está a punto de llover.
Estaré allí en seguida.
¡Está a punto de estallar!
Tom viene pronto.
Enseguida estoy contigo.
- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.
- Regreso inmediatamente.
- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.
Se está quedando sin árbol.
entonces todo es igual
Volví a bajar.
Todos somos iguales.
- Las probabilidades están igualadas.
- Las probabilidades son iguales.
- Las probabilidades son las mismas.
- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.
Todos son iguales.
- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
Él se durmió enseguida.
¿Son todos iguales?
Todas las mujeres son iguales.
Él llegará muy pronto.
A la vuelta de la esquina.
Va a llover.
Todos los animales son iguales.
Los hombres son todos iguales.
Regreso en un minuto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
Tenéis que empezar inmediatamente.
Voy a salir.
Él volverá en seguida.
Tom está a punto de irse.
¡Comencemos!
Me voy a marear.
Pronto será hora de cenar.
Acabaré en un momento.
los videos son lo mismo
Hágales entrar ahora mismo.
Las dos montañas son de igual altura.
Todos los hombres son iguales ante Dios.
Deberías hacerlo ahora mismo.
el desafío era siempre el mismo:
La realidad no era "la realidad".
El concierto está a punto de comenzar.
A ella empezó a gustarle él de inmediato.
Estas cajas son del mismo tamaño.
Ya casi es hora.
- Él volverá en seguida.
- Vuelve enseguida.
Deberías hacerlo enseguida.
Estoy justo detrás de ella.
Está amaneciendo.
Estos cubos de hielo se derretirán pronto.
Estoy justo detrás de ti.
- Ella está justo detrás tuyo.
- Ella está justo detrás de ti.
- Él está justo detrás tuyo.
- Él está justo detrás de ti.
- Están justo detrás de ti.
- Están justo detrás de vosotros.
Está justo detrás de mí.
Está justo detrás de mí.
Están justo detrás de mí.
¡Vuelvo enseguida!
3 por 5 son quince.
¿Tengo que hacerlo justo ahora?
- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.
Los dos tenemos la misma edad.
Bondad no es igual a amor.
La comida pronto va a estar lista.
¡Los hombres son todos iguales!
No te preocupes, estamos en camino.
¿Quién va a llorar, pues?