Translation of "Sagt" in Spanish

sagt:

siempre nos dice la siguiente frase:

- Wer sagt das?
- Sagt wer?

¿Quién lo ha dicho?

Er sagt

él dice

sagt sich

se dice a sí mismo

- Tu, was sie sagt!
- Tun Sie, was sie sagt!
- Tut, was sie sagt!

Haz lo que ella dice.

„Klar“, sagt er.

Él dijo: "Claro".

Kadir Özkaragöz sagt

Kadir Özkaragöz dice

Namık Sarı sagt

Namık Sarı dice

Der Mann sagt

El hombre dice

Was sagt sie?

- ¿Qué dice ella?
- ¿Qué está diciendo?

Wie sagt man...?

¿Cómo se dice...?

Was sagt er?

¿Qué dice él?

Wer sagt das?

- ¿Quién dice eso?
- ¿Quién lo dice?

Niemand sagt das.

- Nadie dice eso.
- Ninguno dice eso.

Das sagt alles.

Eso lo dice todo.

Niemand sagt etwas.

Ninguno dice nada.

Sagt es niemandem.

No se lo digáis a nadie.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Mach, was er dir sagt.
- Tue, was er dir sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Mach, was er dir sagt.
- Macht, was er euch sagt.
- Machen Sie, was er Ihnen sagt.
- Tu, was er dir sagt.
- Tut, was er euch sagt.
- Tun Sie, was er Ihnen sagt.

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

Das Herz sagt ja, aber der Verstand sagt nein.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

- Begreifst du, was er sagt?
- Verstehen Sie, was er sagt?
- Verstehst du, was er sagt?

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.

Qué decir es más importante que cómo decirlo.

- So was sagt man nicht.
- So etwas sagt man nicht!

Eso no se dice.

- "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
- „Fast vier Pfund“, sagt Bob.

"Más o menos cuatro libras", dice Bob.

- Pass auf, was er sagt!
- Pass auf, was er sagt.

Pon atención a lo que dice.

- Sie sagt, sie wird kommen.
- Sie sagt, sie werde kommen.

- Ella dice que vendrá.
- Dice que vendrá.

- Man sagt, Liebe mache blind.
- Man sagt, Liebe macht blind.

Se dice que el amor es ciego.

- Das ist von Ashish und sie sagt, oder er sagt,

- Esto es de Ashish y ella dice, o él dice,

Was sagt Ihnen das?

¿Qué les dice esto?

Zum Beispiel, sagt er:

y él pone como ejemplo:

sagt, er sammelt Geld

dice que está recolectando dinero

Er sagt immer dasselbe.

Siempre dice lo mismo.

Wie sagt man das?

¿Cómo se dice eso?

Das sagt der Richtige.

Mira quién habla.

Niemand sagt mir etwas.

Nadie me dice nada.

Mein Vater sagt nichts.

Mi padre no dice nada.

Sagt meiner Freundin nichts!

- ¡No le diga nada a mi novia!
- ¡No le digas nada a mi novia!

Das sagt niemand mehr.

Ya nadie dice eso.

Dein Name sagt alles.

Tu nombre lo dice todo.

Sagt mir die Wahrheit.

Decidme la verdad.

Sagt „Nein!“ zum Rassismus!

¡Dile "no" al racismo!

Bush sagt die Wahrheit.

Bush dice la verdad.

Was sagt die Frau?

¿Qué está diciendo la mujer?

Sagt dir Kabuki etwas?

¿Kabuki te suena?

Tom sagt gerade etwas.

Tom está diciendo algo.

Tom sagt mir nichts.

Tom no me dice nada.

Was Tom sagt, stimmt.

- Lo que dice Tom es verdad.
- Es cierto lo que dice Tom.

Tom sagt, du lügst.

Tom dice que estás mintiendo.

Tom sagt, es schmerze.

Tom dice que duele.

Was sagt der Mann?

¿Qué está diciendo el hombre?

Sie sagt immer nein.

Ella siempre dice no.

Tom sagt nie hallo.

Tom nunca dice hola.

- Sagt schon.
- Melde dich.

Hablá.

Einer dieser Leute sagt,

una sola de esas personas diciendo,

- Ich hoffe, dass Tom ja sagt.
- Ich hoffe, Tom sagt ja.

Espero que Tom diga que sí.

- Sie sagt, dass sie Blumen mag.
- Sie sagt, sie mag Blumen.

Ella dice que le gustan las flores.

- Ich hoffe, Tom sagt nein.
- Ich hoffe, dass Tom nein sagt.

Espero que Tom diga que no.

- Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit?
- Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit?
- Glauben Sie, Tom sagt die Wahrheit?

¿Crees tú que Tom esté diciendo la verdad?

- Er sagt, dass er gleich komme.
- Er sagt, dass er sofort käme.

Dice que viene enseguida.

- Man sagt, dass du krank seist.
- Man sagt, dass Sie krank seien.

Se dice que estás enfermo.

- Tom sagt, er mag kein Geld.
- Tom sagt, er mag Geld nicht.

Tom dice que no le gusta el dinero.

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

¿Por qué no dice la verdad?

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

- Ich verstehe nicht, was er sagt.
- Ich kapiere nicht, was er sagt.

No puedo entender lo que él dice.

- Das, was er sagt, ist ohne Sinn.
- Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
- Was er da sagt, hat keinen Sinn.

Lo que él dice no tiene sentido.

Warum sagt er solche Sätze?

Ahora, ¿por qué dice oraciones como esta?

sagt Michael Corleone am Anfang:

al comienzo, Michael Corleone dice:

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

El herpetólogo Dr. Bryan Fry

Was sagt die Wissenschaft dazu?

Entonces, ¿qué dice la ciencia al respecto?

Sie sagt, sie wird kommen.

Ella dice que vendrá.

Das sagt man nicht mehr.

Ya no se dice eso.

Er sagt, was er denkt.

Él dice lo que piensa.

Vater sagt gerne komische Sachen.

A mi padre le gusta contar cosas graciosas.

Er sagt immer die Wahrheit.

Él siempre dice la verdad.