Translation of "Pflichten" in Spanish

- Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
- Er vernachlässigte seine Pflichten.

Él ha abandonado sus deberes.

Wie lauten deine Pflichten?

¿Cuáles son sus funciones?

Er hat seine Pflichten vernachlässigt.

Él ha abandonado sus deberes.

Wir alle haben Rechte und Pflichten.

- Todos poseemos derechos y deberes.
- Todos tenemos derechos y deberes.

Und sich wirklich über die morgigen Pflichten sorgt.

y está preocupado por lo que tiene que hacer al día siguiente,

Dieweil sie keine Lust zu lernen verspürte, lenkte sie sich mit einem Video von ihren Pflichten ab.

Ya que ella no tenía ganas de aprender, se distrajo de sus tareas con un vídeo.

Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Mir geht es gut, und ich fühle mich nicht als Sklave meiner Pflichten; jede Herausforderung ist mir Vergnügen.

Estoy bien, y no me siento como un esclavo de mis deberes; para mí cada desafío es un placer.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.