Translation of "Gepflogenheiten" in Spanish

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später.

Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

- Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind.
- Ich sehe ein, dass die Gepflogenheiten meiner Sprache und meiner Kultur nicht allumfassend gültig sind.

Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.