Translation of "Einstellungen" in Spanish

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

Lo que estoy tratando de describir son dos mentalidades diferentes.

Hasse nicht den Menschen, sondern höchstens seine Taten und Einstellungen.

No odies a las personas, a lo más a sus actos y actitudes.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

- Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
- Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden.

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.