Translation of "Gefährlichen" in Spanish

Betrachtest du dich selbst als gefährlichen Typen?

- ¿Tú te consideras un tipo peligroso?
- ¿Te consideras un tipo peligroso?

Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.

actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

Der Mann befreite Ellie aus einer gefährlichen Situation.

El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa.

- Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.
- Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

Gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

el atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.

Los buenos reyes son los únicos enemigos peligrosos de la democracia moderna.

Das Hotel liegt in einer sehr gefährlichen Gegend der Stadt.

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus.

A la morena le precede la fama de pez agresivo y peligroso.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

- Ich halte Tom für einen gefährlichen Psychopathen.
- Ich glaube, Tom ist ein gefährlicher Psychopath.

Creo que Tom es un peligroso psicópata.

Und Erschöpfung. Und sie standen einem gefährlichen und listigen Gegner in den russischen Kosaken gegenüber.

y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

Die Blut-Hirn-Schranke schützt das lebenswichtigste Organ vor gefährlichen Stoffen, die im übrigen Körper sind.

La barrera hematoencefálica protege al órgano más importante para la vida de sustancias peligrosas que hay en el resto del cuerpo.

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.

¿Por qué estoy escribiendo esto? Porque la nación rusa se ​​encuentra en una situación muy peligrosa, en todos los aspectos. Por esta razón, es absolutamente necesario encontrar un compromiso entre los seguidores de diferentes ideas.