Translation of "Sollen" in Spanish

- Sollen wir anfangen?
- Sollen wir beginnen?

- ¿Empezamos?
- ¿Comenzamos?

Zurückzahlen sollen.

de que no hay que esperar que te paguen nada.

Sollen wir tanzen?

- ¿Quiere bailar?
- ¿Bailamos?
- ¿Vamos a bailar?

Sollen wir anfangen?

¿Empezamos?

- Du hättest dich vorstellen sollen.
- Ihr hättet euch vorstellen sollen.
- Sie hätten sich vorstellen sollen.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

- Du hättest früher kommen sollen.
- Ihr hättet früher kommen sollen.
- Sie hätten früher kommen sollen.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

- Du hättest dich erheben sollen.
- Ihr hättet euch erheben sollen.
- Sie hätten sich erheben sollen.

- Deberías haberte alzado.
- Deberían haberse alzado.

- Du hättest hier sein sollen.
- Sie hätten hier sein sollen.
- Ihr hättet hier sein sollen.

- Deberías haber estado aquí.
- Deberíais haber estado aquí.
- Usted debería haber estado aquí.
- Ustedes deberían haber estado aquí.

- Du hättest dich selbst vorstellen sollen.
- Du hättest dich vorstellen sollen.
- Ihr hättet euch vorstellen sollen.
- Sie hätten sich vorstellen sollen.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

- Ich hätte eher kommen sollen.
- Ich hätte früher kommen sollen.

- Debí haber llegado más temprano.
- Debería haber venido antes.
- Debería haber llegado antes.

- Du hättest selbst hingehen sollen.
- Sie hätten selbst hingehen sollen.

Deberías haber ido solo.

- Ich hätte eher kommen sollen.
- Wir hätten eher kommen sollen.

- Deberíamos haber llegado antes.
- Deberíamos haber venido antes.

- Was sollen wir heute machen?
- Was sollen wir heute tun?

¿Qué hacemos hoy?

- Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
- Du hättest zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
- Sie hätten zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
- Sie hätten die Versammlung besuchen sollen.

Deberías haber asistido a la reunión.

Sollen wir Ihres finden?

¿Buscamos el suyo?

Die genossen werden sollen.

para saborear.

Was sollen wir tun?

¿Qué haremos?

Was sollen wir spielen?

¿A qué vamos a jugar?

Wir hätten heiraten sollen.

- Debimos habernos casado.
- Deberíamos habernos casado.

Tom hätte anrufen sollen.

Tom debió haber llamado.

Wir sollen uns beeilen.

Nos tendríamos que apurar.

Wann sollen wir essen?

¿Cuándo comemos?

Sollen wir zusammen kochen?

¿Cocinemos juntos?

Sollen wir schwimmen gehen?

¿Iremos a nadar?

Du hättest anrufen sollen.

Deberías haber llamado.

Was sollen diese Blumen?

¿A qué se deben esas flores?

Sollen wir zusammen gehen?

¿Vamos juntos?

Wir sollen jetzt anfangen.

Es tiempo de comenzar.

Wohin sollen wir gehen?

¿Dónde debemos ir?

Sollen doch alle kommen.

Que vengan todos.

Sollen wir jetzt gehen?

¿Nos vamos ahora?

Sollen wir früh aufstehen?

¿Deberíamos levantarnos temprano?

Wohin sollen wir fahren?

¿Adónde debemos ir?

Ich hätte kommen sollen.

Debería haber venido.

Optimieren und testen sollen.

optimizaciones o pruebas.

- Sollen wir mit dem Taxi fahren?
- Sollen wir ein Taxi nehmen?

¿Tomamos un taxi?

- Du hättest mir zuhören sollen.
- Du hättest auf mich hören sollen.

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

Debiste haber aceptado su consejo.

- Das hättest du eher sagen sollen.
- Sie hätten das eher sagen sollen.
- Ihr hättet das eher sagen sollen.

Debiste haber dicho eso antes.

- Ich hätte auf dich hören sollen.
- Ich hätte auf Sie hören sollen.
- Ich hätte auf euch hören sollen.

- Debería haberte escuchado.
- Yo debería haberte escuchado.

- Du hättest es nicht tun sollen.
- Du hättest das nicht tun sollen.

No deberías haberlo hecho.

- Du hättest die Ausstellung sehen sollen.
- Sie hätten die Ausstellung sehen sollen.

Deberías haber visto la exposición.

- Ich hätte das Geld annehmen sollen.
- Ich hätte das Geld nehmen sollen.

Debí haber tomado el dinero.

- Ich hätte den Mund halten sollen.
- Ich hätte die Klappe halten sollen.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

- Ich hätte es nicht machen sollen.
- Ich hätte es nicht tun sollen.

No debería haberlo hecho.

- Du hättest auf mich hören sollen.
- Sie hätten auf mich hören sollen.

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- Ich hätte das nicht tun sollen.
- Das hätte ich nicht tun sollen.

No debí haber hecho eso.

- Ich hätte dich nicht küssen sollen.
- Ich hätte Sie nicht küssen sollen.

No debería haberte besado.

Die die Babys beschäftigen sollen,

que se encargan de mantener a los bebés contentos y entretenidos

Was sollen wir also tun?

¿Qué haremos?

Worüber sollen wir denn reden?

entonces de qué deberíamos hablar?

Und ich hätte wissen sollen,

Y debería haberlo sabido,

Du hättest das tun sollen.

Deberías haberlo hecho.

Du hättest es sehen sollen.

Debiste haberlo visto.

Ich hätte früher gehen sollen.

Debería haberme ido antes.

Wo sollen wir uns treffen?

- ¿Dónde quedamos?
- ¿Dónde deberiamos encontrarnos?
- ¿Dónde nos vemos?

Er hätte Anwalt werden sollen.

Él debió haber sido abogado.

Was sollen seine Worte suggerieren?

¿Qué sugieren sus palabras?

Wir hätten besser aufpassen sollen.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber prestado más atención.

Tom hätte Maria heiraten sollen.

- Tom debió haberse casado con Mary.
- Tom debería haberse casado con Mary.

Das sollen die Schweine essen.

Que se lo coman los cerdos.

Tom hätte früher gehen sollen.

Tom debería haberse ido antes.

Er hätte mehr arbeiten sollen.

Debería haber trabajado más.

Du hättest es sehen sollen!

¡Deberías haberlo visto!

Was sollen wir heute tun?

¿Qué hacemos hoy?

Ihr hättet euch vorstellen sollen.

Ustedes deberían haberse presentado.

Sie hätten sich vorstellen sollen.

Usted debería haberse presentado.

Tom hätte etwas tun sollen.

Tom debería haber hecho algo.

Was hätte ich tun sollen?

¿Qué debería haber hecho?

Du hättest vorher kommen sollen.

Deberías haber venido antes.

Du hättest mir zuhören sollen.

Deberías haberme escuchado.

Du hättest Tom küssen sollen.

Deberías haber besado a Tom.

Ich hätte mehr essen sollen.

Debería haber comido más.

Du hättest gestern kommen sollen.

Si hubieras venido ayer, habría sido estupendo.

Sie hätte vorsichtiger sein sollen.

Ella debió haber tenido más cuidado.

Du hättest gestern kommen sollen!

- Deberías haber venido ayer.
- Debiste haber venido ayer.

Ich hätte gründlicher sein sollen.

Debí haberlo hecho con mayor rigor.

Du hättest fleißiger lernen sollen.

Deberías de haber estudiado más duro.