Translation of "Ihnen" in Spanish

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

Solo síguelos.

Nach Ihnen.

- Después de usted.
- Después de vosotros.
- Después de vosotras.
- Después de ustedes.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

Ría con ellos.

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

Eso les gustaría.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

- Ría con ellos.
- Rían con ellos.

- Niemand wird ihnen glauben.
- Keiner wird ihnen glauben.

Nadie les creerá.

- Kann ich Ihnen helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?

¿Puedo ayudarle?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

Bien, gracias. ¿Y tú?

Milliarden von ihnen.

miles de millones, de hecho.

Ich verspreche Ihnen,

Les aseguro

Wir danken Ihnen

Te agradecemos

Hunderttausende von ihnen.

Eran cientos de miles.

Gib ihnen Geld.

Dales dinero.

Ich glaube Ihnen.

Le creo.

Ihnen war warm.

Tenían calor.

Jesus antwortete ihnen.

Jesus les respondió.

Tom vertraute ihnen.

Tom confía en ellos.

Sie glauben Ihnen.

Le creen.

Ihnen zu helfen.

ayudándote

Verbindung zu ihnen oder nicht auch mit ihnen verbunden,

enlace a ellos, o no más vinculado a ellos,

- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe?
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen geselle?

- ¿Le importa si me uno a usted?
- ¿Le molesta si la acompaño?

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

No conozco a ninguno de ellos.

- Ich gehöre nicht zu ihnen.
- Ich bin keiner von ihnen.

- No soy parte de ellos.
- Yo no les pertenezco a ellos.

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

Ellos tienen frío.

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

Le ayudaré encantado.

- Womit kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich Ihnen helfen?

¿Cómo puedo ayudarle?

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

Nos divertimos con ellos.

Ich erzähle es Ihnen.

Les voy a contar.

Was sagt Ihnen das?

¿Qué les dice esto?

Sodass er Ihnen selbst

para beneficio propio

Trotz ihnen besaßen sie

a pesar de ellos poseían

Zeit mit ihnen verbringen

pasar tiempo con ellos

Ist es ihnen passiert?

¿Les pasó a ellos?

Sie wollte ihnen helfen.

Ella quería ayudarlos.

Sadako lächelte ihnen zu.

Sadako les sonrió.

Lachen Sie mit ihnen.

Ría con ellos.

Hast du ihnen geantwortet?

¿Les has respondido?

Ich bin ihnen dankbar.

Les estoy agradecido.

Der Hund gehört ihnen.

El perro es suyo.

Ich schulde Ihnen nichts.

No te debo nada.

Es fiel ihnen schwer.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

Gefällt Ihnen der Schnee?

- ¿Le gusta a usted la nieve?
- ¿Te gusta la nieve?

Wie geht es Ihnen?

¿Cómo estás?

Diese Bücher gehören ihnen.

Estos libros son de ellos.

Es geht ihnen gut.

- Les va perfectamente.
- Les va bien.

Wir müssen ihnen vertrauen.

Tenemos que confiar en ellos.

Ist Ihnen nicht heiß?

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

Gefällt Ihnen keins davon?

¿No le agrada ninguno de estos?

Einer von ihnen lügt.

Uno de ellos miente.

Ich pflichte Ihnen bei.

Estoy de acuerdo con usted.

Wirst du ihnen helfen?

¿Vas a ayudarles?

Wer ist bei Ihnen?

¿Quién está aquí con vosotros?

Ich glaube Ihnen nicht.

No les creo.

Er stimmte ihnen zu.

Se avino a lo que le dijeron.

Ich glaubte ihnen nicht.

No les creí.

Sag ihnen die Wahrheit.

Deciles la verdad.

Auch Ihnen vielen Dank!

- Al contrario, muchas gracias a usted.
- De nada, por favor, muchas gracias.

Ich will Ihnen helfen.

- Quiero ayudaros.
- Quiero ayudarle.

Wir helfen Ihnen gerne.

Estamos encantados de ayudaros.

Wenn ich Ihnen sagte,

Supongan que les dijera,

Seine Nachricht gefiel ihnen.

A ellos les gustó su mensaje.

Gefällt Ihnen San Francisco?

¿Te gusta San Francisco?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

¿Les gusta esta ciudad?

Kann ich Ihnen helfen?

¿Puedo ayudarle?

Ich stimme Ihnen zu.

Estoy de acuerdo con usted.

Es wird ihnen gutgehen.

Estarán bien.

Es geht ihnen schlecht.

Están estropeados.

Wir sind ihnen bekannt.

Ellos nos conocen.

Können wir Ihnen vertrauen?

¿Podemos confiar en usted?

Ich widerspreche Ihnen ungern.

Odio contradecirle.

Darf ich Ihnen helfen?

¿Puedo ayudarle?