Translation of "Ort" in English

Sie ziehen von Ort zu Ort.

They move from place to place.

Aber Diskriminierung variiert von Ort zu Ort,

But discrimination varies from place to place,

- Alle mögen diesen Ort.
- Jeder mag diesen Ort.

- Everyone likes this place.
- Everybody likes this place.

Kein guter Ort.

This is not a place to be.

- Alle mögen diesen Ort.
- Jeder mag diesen Ort sehr.

Everyone loves that place.

Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden.

Japanese accents vary from region to region.

- Es ist ein kühler Ort.
- Es ist ein cooler Ort.

It's a cool place.

Wo ist dieser Ort

Where is that place

Alle mögen diesen Ort.

Everyone loves that place.

Ich vermisse diesen Ort.

I miss this place.

Dieser Ort ist unheimlich.

This place is creepy.

Ich hasse diesen Ort.

I hate this place.

Meiden Sie jenen Ort!

Stay away from that place.

Wo ist dieser Ort?

Where's this place?

Dieser Ort ist wunderbar.

This place is wonderful.

- Du bist an einem sicheren Ort.
- Sie sind an einem sicheren Ort.

You are in a safe place.

Wäre sie der zweitbeste Ort

it would be like the second best place to live,

Es ist ein trostloser Ort.

It's a dreary place.

Hier ist der perfekte Ort.

This is the perfect place.

Was für ein schöner Ort!

What a beautiful place!

Dieser Ort ist sehr schmutzig.

This place is very dirty.

Der Ort war völlig verlassen.

The place was totally deserted.

Wir sind am richtigen Ort.

We're in the right place.

Tom mochte den Ort nicht.

Tom didn't like the place.

An irgendeinem Ort der Welt.

Somewhere on the other side of the world?

Der Ort hat sich geändert.

The location has changed.

Hat Tom den Ort genannt?

Did Tom say where?

Diesen Ort werde ich vermissen.

- I'll miss this place.
- I'm going to miss this place.

Ist es ein schöner Ort?

Is it a nice place?

Dieser Ort steht allen offen.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Das ist ein wunderschöner Ort.

That is a beautiful place.

Es gibt keinen perfekten Ort.

No place is perfect.

Dies ist ein heiliger Ort.

This is a sacred place.

Wobei man an einem Ort bleibt.

this is when we stay in one place.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Wow, check this place out.

Es ist ein mysteriöser, unheimlicher Ort.

It's a mysterious, foreboding place.

An jedem Ort der Erde gilt:

In every place on Earth...

Vor Ort diskutieren macht keinen Sinn.

Discussing on site makes no sense.

Mit dem Ort fangen wir an.

So we'll start with where I first grew up,

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

They rushed to the scene of the traffic accident.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place.

Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

He had no difficulty in finding the place.

Ich möchte diesen Ort schnellstens verlassen.

I want to leave this place quickly.

Entschuldigen Sie, wie heißt dieser Ort?

Pardon me, what's the name of this place?

Ich treffe dich am üblichen Ort.

I'll meet you at the usual place.

Du bist an einem sicheren Ort.

You are in a safe place.

An diesem Ort herrscht völliges Chaos.

It's a three-ring circus in this place.

Vor Ort waren die Terminals geschlossen,

Vor Ort waren die Terminals geschlossen,

Es gibt keinen Ort zum Verstecken.

There's nowhere to hide.

Ich werde diesen Ort wirklich vermissen.

I'm really going to miss this place.

Wir trafen uns am vereinbarten Ort.

We met at the designated spot.

Was ist das für ein Ort?

What kind of place is this?

Die Welt ist ein wunderschöner Ort.

The world is a beautiful place.

Hunderte von Personen waren vor Ort.

Hundreds of people were on the spot.

Tom hatte keinen Ort der Rückkehr.

Tom had nowhere to return to.

Das soll ein heiliger Ort sein.

This is said to be a sacred place.

Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

This place was bombed during the war.

Sie sind an einem sicheren Ort.

You are in a safe place.

Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort.

The paramedics arrived quickly.

Dieser Ort hier ist sehr angenehm.

This place is very pleasant.

Sie werden an diesen Ort zurückkehren.

They've come back.

Was machst du an diesem Ort?

What are you doing in this place?

Einen solchen Ort gibt es nicht.

There's no such place.

- Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
- Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

He had no difficulty in finding the place.