Translation of "Ansprüche" in Spanish

Immer noch der akzeptabelste aller Ansprüche

sigue siendo el más aceptable de todos los reclamos

Er hat die Ansprüche nicht erfüllt.

Él no cumplía con los estándares.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

Oder werden wir daran arbeiten, neue Ansprüche geltend zu machen?

¿O trabajaremos para hacer nuevos reclamos?

Seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

sus generales y sus tropas han ganado reclamos eternos sobre mi gratitud".

- Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.
- Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.
- Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.

Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.