Translation of "Werden" in Spanish

Die Tage werden länger werden.

Los días se alargarán.

Diese Besucher werden verschwendet werden

esos visitantes van a ser desperdiciados

- Sie werden wiederkommen.
- Sie werden zurückkommen.
- Sie werden wiederkehren.

Van a regresar.

- Wir werden versagen.
- Wir werden durchfallen.

Fracasaremos.

Werden sie sterben, wenn sie nass werden?

¿Morirán si se mojan?

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Las promesas se hacen para no cumplirlas.

- Sie werden das verstehen.
- Sie werden verstehen.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

Wann werden Polinnen und Deutsche Freunde werden?

¿Cuándo se volverán amigos los polacos y los alemanes?

- Was möchtest du werden?
- Was willst du werden?
- Was wollen Sie werden?

¿Qué quieres ser?

- Sie werden es wissen.
- Sie werden es merken.
- Sie werden das mitkriegen.

Lo sabrán.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

Quiero ser astronauta.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

Te vamos a ayudar.

- Wir werden dich töten.
- Wir werden Sie töten.
- Wir werden euch töten.

Te vamos a matar.

Was werden Atheisten sagen? werden es nicht glauben

¿Qué dirán los ateos? no creerá

Wo werden wir diejenigen behandeln, die krank werden?

¿Dónde trataremos a los que se enferman?

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

- Tom will bewundert werden.
- Tom möchte bewundert werden.

Tom quiere ser admirado.

- Was werden sie tun?
- Was werden sie machen?

¿Qué harán?

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

Quiero ser abogado.

- Sie werden Angst haben.
- Sie werden sich fürchten.

Tendrán miedo.

- Wir werden Sie vermissen.
- Wir werden dich vermissen.

Te vamos a extrañar.

Wir werden Schwierigkeiten bekommen, wenn wir geschnappt werden.

Nos meteremos en problemas si nos pillan.

Seine Schwester und ich werden gute Freunde werden.

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Quiero ser profesor de francés.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

Quiere ser profesor.

- Wir werden zu Fuß gehen.
- Wir werden laufen.

Nos vamos a caminar.

- Wir werden Tom fragen.
- Wir werden Tom bitten.

Le preguntaremos a Tom.

- Wir werden Tom nachfolgen.
- Wir werden Tom folgen.

Vamos a seguir a Tom.

- Wir werden es verstehen.
- Wir werden es bekommen.

Lo cogeremos.

- Computer werden ständig weiterentwickelt.
- Computer werden ständig verbessert.

Las computadoras se están mejorando constantemente.

- Ich will Ingenieur werden.
- Ich möchte Ingenieur werden.

Quiero ser ingeniero.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Quiero ser doctor.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

Voy a despedirlo.

werden wir nicht

no conseguiremos esa felicidad estable

Sie werden beschenkt.

[tambores sonando] Es dando.

Erobert werden könnte .

daneses o vikingos.

Wir werden beobachtet.

Estamos siendo observados.

Wir werden angegriffen!

¡Estamos siendo atacados!

Sie werden überleben.

- Sobrevivirán.
- Ellos sobrevivirán.

Wir werden helfen.

- Ayudaremos.
- Nosotros ayudaremos.
- Echaremos la mano.

Wir werden teilen.

- Nosotros compartiremos.
- Compartiremos.

Wir werden warten.

- Esperaremos.
- Nosotras esperaremos.

Wir werden siegen.

Ganaremos.

Sie werden kommen.

- Ellos vendrán.
- Vendrán.

Sie werden helfen.

- Ellos ayudarán.
- Ellas ayudarán.

Träume werden wahr.

Los sueños se hacen realidad.

Sie werden nervös.

- Ellas se ponen nerviosas.
- Ellos se ponen nerviosos.

Verräter werden abgeschoben.

Los traidores serán deportados.

Wir werden sehen.

Veremos.

Wir werden fahren.

Nosotros conduciremos.

Wir werden ausgehen.

Saldremos.

Werden Träume Wirklichkeit?

¿Se hacen realidad los sueños?

Wir werden angegriffen.

Nos atacan.

Sie werden wachsen.

Crecerán.

Sie werden versagen.

Fallarán.

Wir werden kämpfen.

Vamos a luchar.

Wir werden kommen.

Vendremos.

Werden wir verfolgt?

¿Nos están siguiendo?

Alle werden sterben.

Todos morirán.

Sie werden sterben.

Ellos van a morir.

Wir werden kochen.

Haremos la comida.

Wir werden entscheiden.

Decidiremos.

Wir werden gehen.

Iremos.

Wir werden gehorchen.

Obedeceremos.

Wir werden schreien.

Gritaremos.

Wir werden singen.

Cantaremos.

Wir werden arbeiten.

Trabajaremos.

Wir werden nachlässig.

Nos estamos volviendo desordenados.

Sie werden antworten.

Responderán.

Wir werden laufen.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Beispiele werden benötigt.

Se necesitan ejemplos.

Hoffnungen werden wahr.

Los sueños se hicieron realidad.