Translation of "Strick" in Russian

Im Hause des Gehängten sprich nicht vom Strick.

В доме повешенного не говорят о верёвке.

Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen.

Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.

Der Pfarrer packt das Schaf nicht am Strick, denn es kommt allein zurück.

Пастырь агнца не возьмёт, и тот домой вернётся.

Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!

"Как снять юриста с дерева?" - "Перережьте верёвку".

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.