Translation of "Selbstbewusstsein" in Russian

Sein souveränes Selbstbewusstsein.

его спокойную самоуверенность.

Hab mehr Selbstbewusstsein!

Больше уверенности в себе!

Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.

Том, похоже, совершенно в себе не уверен.

Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.

Если народ хочет улучшить свою жизнь, ему никогда нельзя терять национальное самосознание, свой облик.

- „Du hast ein übertriebenes Selbstbewusstsein.“ — „Das klingt grad so, als ob ich daran schuld wäre, dass ich besser als alle anderen bin.“
- „Du hast eine übertriebene Selbstsicherheit.“ — „Klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser bin als alle anderen.“
- „Du bist übertrieben selbstsicher.“ — „Das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“

"У тебя завышена самооценка". — "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех".