Translation of "Rivalen" in Russian

Sie sind Rivalen.

- Они соперники.
- Они конкуренты.

Sie überholten den Rivalen.

Они превзошли соперника.

Er hatte also einen großen Rivalen

Таким образом, у него был огромный конкурент

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

Некоторые его соперники посещают это место уже более 30 лет.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.

Die Zeiten der Ritterlichkeit zwischen zwei Rivalen sind wohl längst vorbei.

Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу.

Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.

Было бы неправильно ставить знак равенства между врагами, соперниками и противниками.

Die Arroganz ist ein Zeichen der Schwäche, der verdeckten Furcht gegenüber den Rivalen.

Высокомерие — это проявление слабости, тайный страх по отношению к соперникам.

Einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

непримиримым соперником после ссоры в Египте, но они оставили свои разногласия в стороне.

Es stellt sich heraus, dass es einen Youtube-Rivalen zu Google Video gibt, er hat auch Youtube gekauft.

Оказывается, у Google Video есть конкурент Youtube, он тоже купил Youtube.