Examples of using "Vorbei" in a sentence and their japanese translations:
- 既往は咎めず。
- 過去は過去。
- 過去のことは忘れよう。
- 過去のことは水に流せ。
- 過ぎたことは過ぎたことにしておけ。
- すんだことは水に流せ。
来たければ、いつでもおいで。
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
試験は全て終わった。
- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。
- 鮎漁が解禁になった。
- アユ釣りが解禁されました。
それはほとんど終わりかかっています。
すべては終わった。
台風は去った。
金を持って来い。
式典は終わりました。
彼らは話がすれ違っている。
パーティーは終わった。
どうぞお立ち寄りください。
８時に私の家に来て下さい。
ちょっと寄ってかない？
金銭の心配はなくなった。
- 休暇も終わりに近付いた。
- 休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。
- 一つ間違えば一里も狂う。
- いかに成功に近くても失敗は失敗。
パーティーはほとんど終わるところでした。
梅雨はいつ明けるの？
彼はその家を通り過ぎました。
- 休みは終わった。
- これで休暇は終わった。
講義ってもう終わった？
もう我々はおしまいだ。
会合は何時に終わりますか？
会議はもう終了いたしました。
８時に私の家に来て下さい。
頭痛いの治った？
了解 どうも
すみません、通してください。
休暇はあっけなく終わってしまった。
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。
働くより仕方ない。
試合は終わったと思いました。
早く梅雨明けないかなあ。
スキーの時期は過ぎた。
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
- 済んだことはしかたがない。
- やってしまったことは元に戻らない。
もうだめだ。
でも任務はまだ続く
でも任務は続く
でも任務は続く
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
ボブはおじさんの家に立ち寄った。
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
その答はピントがずれている。
その店の近くまで行きますので。
１０日間たった。
郵便配達は２日おきにやって来ます。
彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
- 彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。
- 彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
彼は１週間に１度やって来る。
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
いつでも遊びにいらっしゃい。
バスは止まらずに通り過ぎていった。
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。
これを終えたら何をするつもりですか。
牙で噛まれたら命はない
もう会えないだろうと思った
人々が危機は去ったと言っています。
私は毎日その教会の前を通る。
- 帰りに私の家に立ち寄ってください。
- 家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
- 帰りに私の家に寄ってください。
わざわざおいでにならなくて結構です。
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
その列車は元町駅を通過します。
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
冬が去り、春が来た。
４０年が過ぎ去った。
- 夏は終わった。
- 夏が終わった。
いつでも好きな時に会いに来てください。
彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。
おととい私の友人達が遊びに来た。
私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。
帰りがけに郵便局に寄るよ。
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
キレイにしなくちゃ ここまでだ
今日学校終わったらうちに来ない？
夏は知らない間に過ぎていた。