Examples of using "Vorbei" in a sentence and their italian translations:
È tutto finito.
- Perché non passi?
- Perché non passa?
- Perché non passate?
- Perché non fai un salto?
- Perché non fa un salto?
- Perché non fate un salto?
- È finita.
- È finito.
- Quello passerà.
- Quella passerà.
- Passerà.
È finita.
È passato tutto.
Tom è passato.
- Passate, dunque!
- Passi, dunque!
La festa è finita.
Le vacanze estive sono finite.
- È quasi finito.
- È quasi finita.
È tutto finito.
Il tifone è passato.
L'estate è finita.
La scuola è finita.
- Sarà finito tra un istante.
- Sarà finita tra un istante.
La cerimonia si è conclusa.
La scadenza è passata.
- È finito ora.
- È finito adesso.
- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.
- Mi fermerò più tardi.
- Io mi fermerò più tardi.
Passa, dunque!
La lotta è finita.
L'asta è terminata.
- Sarà finito presto.
- Sarà finita presto.
Ottobre è finito.
La battaglia era virtualmente finita.
- Vieni a casa mia alle otto.
- Venga a casa mia alle otto.
- Venite a casa mia alle otto.
Le mie preoccupazioni finanziarie sono passate.
Il primo esame è andato!
- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.
Un'altra estate se ne va.
È davvero tutto finito?
- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?
Le vacanze sono finite ora.
La settimana è finalmente finita.
L'estate è quasi finita.
- È tutto finito per noi.
- Per noi è tutto finito.
- La mia pausa pranzo è quasi finita.
- La mia pausa pranzo è quasi conclusa.
- La mia pausa pranzo è quasi terminata.
A breve finirà.
Gli esami sono finalmente finiti.
- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?
Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.
I miei giorni di scuola felici saranno presto dietro di me.
- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!
La guerra è essenzialmente finita.
- Pensai che la partita fosse finita.
- Ho pensato che la partita fosse finita.
- Io ho pensato che la partita fosse finita.
- Pensavo che la partita fosse finita.
- Io pensavo che la partita fosse finita.
Il matrimonio dei romani è finito.
Non tengono conto di nessuna esperienza.
Il tempo per parlare è finito.
Non ce ne frega un cazzo.
Poiché, una volta che l'isolamento sarà terminato,
È lontano dall'essere finito.
- Tom è passato mentre stavi dormendo.
- Tom è passato mentre stava dormendo.
- Tom è passato mentre stavate dormendo.
La giornata non è ancora conclusa.
Questa cosa non è ancora finita.
- Vorrei che questo fosse finito.
- Io vorrei che questo fosse finito.
- Vorrei che ciò fosse finito.
- Io vorrei che ciò fosse finito.
- Mi è passato davanti senza guardarmi.
- Mi passò davanti senza guardarmi.
Un altro giorno passato.
È tutto finito.
ma la nostra missione non è finita.
Ma la missione non è ancora finita.
Ma la missione non è ancora finita.
- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.
Perché non facciamo un salto a trovarla?
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
Mi fa piacere che sia tutto finito.
Un'auto sfrecciò nell'oscurità.
Vieni da me, quando vuoi.
I momenti felici in breve finirono.
La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.
La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.
Tom viene qui ogni due mesi.
Tom viene qui ogni due giorni.
Prima finisce, meglio è.
Tom è molto contento che la scuola sia finita.
Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.
Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.