Examples of using "Vorbei" in a sentence and their spanish translations:
El pasado, pasado está.
- Se terminó.
- Se acabó.
- Todo se acabó.
se acabó
- Se terminó.
- Se acabó.
Se terminó.
- Se acabó.
- Ya ha pasado.
Esto no se ha acabado
- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.
Se ha abierto la temporada del ayu.
Está casi acabado.
Se acabó todo.
- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.
Han pasado cuarenta años.
- Se acabó la escuela.
- Se terminaron las clases.
- ¡Déjenme pasar!
- ¡Dejadme pasar!
Se te ha acabado el tiempo.
La subasta finalizó.
Octubre se acabó.
- Se acabó la fiesta.
- La fiesta ha terminado.
Ven a mi casa a las ocho.
y cuando la guerra había acabado,
Entonces, ¿han terminado los problemas?
La era vikinga terminó entonces.
- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.
- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.
Aún no se termina.
Otro verano llega a su fin.
Adelantaron a Tom corriendo.
Mi turno casi termina.
Las vacaciones se acabaron.
¿Ha finalizado ya la conferencia?
¿A qué hora concluyó la sesión?
Tom pasó de largo ante Mary.
¿Cuándo terminan las clases?
Espero que todo se terminará pronto.
Ven a mi casa a las ocho.
No pasa un solo día
Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.
La guerra prácticamente ha acabado.
Permiso. ¿Puedo pasar?
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.
Pensaba que el juego había terminado.
El tiempo para hablar ya pasó.
Tom se vino y me echó una mano.
No nos importa un carajo.
Todavía no ha acabado el día.
Ella pasó de largo sin saludar.
Pasa a verme esta noche a las ocho.
Él pasó sin siquiera mirarme.
En dos días se acabará todo.
A lo hecho, pecho.
Ya se acabó.
pero la misión aún no termina.
Pero la misión no termina aún.
Pero la misión aún no termina.
Pasaron diez días.
El cartero pasa cada tres días.
Ella pasó de largo sin verme.
Creemos que lo peor ha pasado.
Él anda por acá una vez a la semana.
¿Por qué no nos pasamos a verla?
Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
La primavera ha pasado y empieza el verano.
- Visítame cuando quieras.
- Visítame cuando gustes.
Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.
Gracias a Dios, lo peor ya pasó.
En un par de días habrá terminado todo.
El autobús estaba pasando de largo sin detenerse.
Él pasó por al lado mío sin notarme.
¿Qué tienes planeado para cuando esto se acabe?
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases.
Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.
Pensé que eso era todo. Se había ido.
La gente dice que la crisis se ha ido.
- Todos los días paso por delante de esta iglesia.
- Todos los días paso por esa iglesia.
Apaga la vela. El corte de luz terminó.
- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.
Pásate por la tarde por casa, digamos a las seis.
Lo peor ya ha pasado.
El invierno se marcha y llega la primavera.
Pasaron cuarenta años.
La semana de las tragedias aún no ha terminado.