Translation of "Gegebenenfalls" in Russian

„Könntest du zum Markt gehen?“ – „Gegebenenfalls.“

«Ты не мог бы сходить на рынок?» — «Если надо».

Maria meinte, ich müsse das gegebenenfalls allein machen.

Мария сказала, что, по её мнению, мне может потребоваться это сделать самому.

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?

Ты не мог бы почитать моё сочинение и исправить ошибки, если они есть?

Man sollte sein Haus so planen, dass es zukunftssicher ist. Gegebenenfalls sollten auch Gehbehinderte darin wohnen können. Wenn es groß ist, sollte die Wohnung teilbar sein.

Дом нужно планировать так, чтобы он был приспособлен для будущего. В случае необходимости в нём должны смочь жить и люди, которые не могут ходить. Если дом большой, нужно, чтобы его было возможно разделить.