Translation of "Sollten" in Russian

Verwechseln sollten!

рифмы и полустишки!

- Wir sollten Tom rufen.
- Wir sollten Tom anrufen.

- Нам бы следовало позвонить Тому.
- Нам надо бы Тому позвонить.

- Vielleicht sollten wir aufhören.
- Vielleicht sollten wir anhalten.

Возможно, нам следует остановиться.

- Wir sollten öfter hierherkommen.
- Wir sollten öfter herkommen.

Нам следует приходить сюда почаще.

Männer sollten arbeiten.

Люди должны работать.

Wir sollten gehen.

- Нам надо идти.
- Нам надо бы пойти.

Wir sollten lernen.

Нам следует учиться.

Wir sollten heiraten!

Давай поженимся.

Sie sollten essen.

Вам надо бы поесть.

Wir sollten heiraten.

Мы должны пожениться.

Wir sollten umkehren.

Нам нужно вернуться.

Wir sollten antworten.

Мы должны ответить.

Wir sollten aufhören.

Нам надо остановиться.

- Wir sollten auf Tom hören.
- Wir sollten Tom zuhören.

Нам следует слушать Тома.

- Wir sollten das nochmal machen.
- Wir sollten das wiederholen.

Нам следует сделать это снова.

- Warum sollten wir dir vertrauen?
- Warum sollten wir euch vertrauen?
- Warum sollten wir Ihnen vertrauen?

- Почему мы должны тебе верить?
- Почему мы должны вам верить?

- Wir sollten uns auf den Weg machen.
- Wir sollten aufbrechen.

Нам надо идти.

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

Мы должны вызвать врача.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

sollten Sie Schlaf also

вам, возможно, следует рассматривать сон,

Wir sollten uns beeilen.

- Давай поторопимся.
- Давайте поторопимся.
- Давайте поспешим.
- Давай поспешим.

Versprechen sollten gehalten werden.

Обещания нужно выполнять.

Sollten wir Tom anrufen?

- Нам позвонить Тому?
- Нам позвать Тома?

Wir sollten alle zusammenhalten.

- Мы должны были держаться вместе.
- Нам всем следует держаться вместе.

Sie sollten mir danken.

Они должны меня благодарить.

Sie sollten sich entschuldigen.

- Вам надо бы извиниться.
- Вам следует извиниться.

Sie sollten Tom verklagen.

Им следует подать на Тома в суд.

Wir sollten Tom helfen.

Нам надо бы помочь Тому.

Wir sollten Tom anrufen.

Нам нужно бы позвонить Тому.

Vielleicht sollten wir reden.

Может быть, нам стоит поговорить.

Wir sollten jetzt gehen.

Мы должны уехать немедленно.

Wir sollten ihn anrufen.

Нам надо ему позвонить.

Wir sollten uns hinsetzen.

- Нам бы сесть.
- Нам надо бы сесть.

Was sollten wir erwarten?

Чего нам ожидать?

Wir sollten besser aufhören.

Нам лучше остановиться.

Sie sollten es wissen.

- Вам следовало бы это знать.
- Им следовало бы это знать.

Sie sollten sich ausruhen.

Вам надо бы отдохнуть.

Sie sollten ihn kennen.

Вы должны его знать.

Stattdessen sollten Sie tun

Вместо этого, что вы должны делать

Sie sollten zuerst zielen,

вы должны ориентироваться в первую очередь,

- Die Leute sollten sich gegenseitig lieben.
- Die Menschen sollten sich lieben.

Люди должны любить друг друга.

- Wir sollten das jeden Tag machen.
- Wir sollten das jeden Tag tun.

Нам это нужно делать каждый день.

- Wir sollten die Wanderung besser abblasen.
- Wir sollten die Wanderung besser absagen.

Лучше бы нам отменить поход.

Daher sollten wir uns fragen,

поэтому мы должны спрашивать себя:

Und sie sollten Zeugen sein

и они должны были быть свидетелями

Warum sollten sie es benutzen?

Зачем им это использовать

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Мы должны последовать его примеру.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

Мы должны слушаться родителей.

Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

Мы должны соблюдать скоростной режим.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

Мы должны покончить со смертной казнью.

Sie sollten kühne Ideen haben.

Им следует быть амбициозными.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

Друзья должны помогать друг другу.

Sie sollten hier nicht reden.

Им не следует здесь разговаривать.

Warum sollten wir Wirtschaftswissenschaften studieren?

Почему мы должны изучать экономику?

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

Этих людей надо стерилизовать.

Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

Вам следует выключить мобильный телефон.

Wir sollten die Polizei rufen.

Нам надо вызвать полицию.

Sollten wir auf Tom warten?

- Нам подождать Тома?
- Нам Тома ждать?
- Нам следует подождать Тома?

Wir sollten ihr Blumen schenken.

Нам следует дать ей цветы.

Sie sollten sich Urlaub nehmen.

Вам надо бы взять отпуск.

Wir sollten eigentlich alle wegschicken.

- Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.
- Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.

Wir sollten eine Falle stellen.

Мы должны поставить ловушку.

Wir sollten einige Tests durchführen.

- Мы должны провести несколько тестов.
- Нам нужно провести несколько тестов.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

- Мы должны двигаться дальше.
- Мы должны продолжать движение.

Warum sollten wir das tun?

Зачем бы мы стали это делать?

Kinder sollten nicht verdorben werden.

Дети не должны быть испорченными.

Vielleicht sollten wir Tom helfen.

Нам лучше пойти помочь Тому.

Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen.

Нам нужно идти домой.

Wir sollten es feiern gehen.

- Это надо бы пойти отпраздновать.
- Это надо бы пойти отметить.

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Политикам следует держать свои обещания.

Die Lösungen sollten das auch.

И решения должны тоже.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

Молодые должны уважать старших.

Wir sollten sehr vorsichtig sein.

Нам следует быть очень осторожными.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Студенты должны больше заниматься.

Sie sollten dieses Buch kaufen.

Тебе лучше купить эту книгу.

Wir sollten unsere Nachbarn lieben.

Нам следует любить наших соседей.

Die Leute sollten sich waschen.

Люди должны мыться.

Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.

Водители должны знать правила дорожного движения.

Sie sollten es ihm sagen.

Вы бы сказали ему об этом.

Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

Водители обязаны знать правила дорожного движения.

Ich schätze, wir sollten anfangen.

Думаю, нам стоит начать.

Wir sollten uns öfter treffen.

Нам надо бы чаще встречаться.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

Нам следует помогать друг другу.

Wir sollten die Wanderung streichen.

- Нам следует отменить прогулку.
- Нам следует отменить поход.

Die Regeln sollten befolgt werden.

- Правила должны соблюдаться.
- Нужно следовать правилам.

Die Kinder sollten draußen spielen.

Дети должны играть на улице.

Sollten wir nicht Tom anrufen?

- Не надо ли нам позвонить Тому?
- Не позвонить ли нам Тому?

Wir sollten besser schnell zurück.

Лучше нам поскорее вернуться.

Alle Tiere sollten nackt gehen.

Все животные должны были ходить нагими.