Translation of "Sollten" in Spanish

Verwechseln sollten!

rimas y medias rimas!

- Wir sollten Tom rufen.
- Wir sollten Tom anrufen.

Deberíamos llamar a Tom.

Männer sollten arbeiten.

Los hombres tienen que trabajar.

Wir sollten gehen.

Deberíamos irnos.

Wir sollten essen.

Deberíamos comer.

Wie wir gehen sollten und wie wir reden sollten.

cómo debemos caminar, cómo debemos hablar.

- Warum sollten wir dir vertrauen?
- Warum sollten wir euch vertrauen?
- Warum sollten wir Ihnen vertrauen?

- ¿Por qué deberíamos confiar en ti?
- ¿Por qué deberíamos confiar en usted?
- ¿Por qué deberíamos confiar en vosotros?

- Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
- Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.

Debería cumplir con su deber.

- Wir sollten ihm Blumen schenken.
- Wir sollten ihr Blumen schenken.

Deberíamos regalarle flores.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- Los niños deben obedecer a sus padres.
- Los niños deberían obedecer a sus padres.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

sollten Sie Schlaf also

quizá deberías considerar al sueño

Wir sollten uns beeilen.

- Apurémonos.
- Démonos prisa.

Sollten wir Tom anrufen?

¿Deberíamos llamar a Tom?

Wir sollten alle zusammenhalten.

Todos deberíamos quedarnos juntos.

Sie sollten mir danken.

Deberían agradecérmelo.

Sie sollten Tom verklagen.

Ellos deberían demandar a Tom.

Wir sollten schneller arbeiten.

Deberíamos trabajar más rápido.

Wir sollten nicht überreagieren.

No exageremos.

Sie sollten etwas essen.

Usted debe comer algo.

Wir sollten uns hinsetzen.

Deberíamos sentarnos.

Wir sollten jetzt gehen.

Vámonos ya.

Vielleicht sollten wir reden.

Tal vez deberíamos hablar.

Wir sollten schlafen gehen.

Deberíamos irnos a dormir.

Sie sollten es wissen.

Ellos deberían saberlo.

Wir sollten zusammen lernen.

Deberíamos estudiar juntos.

Sie sollten nicht hinausgehen.

- Usted no debería salir.
- Ellos no deberían salir.
- Ustedes no deberían salir.

Sie sollten ihn kennen.

Usted debería conocerle.

Wir sollten alle hingehen.

- Todos nosotros deberíamos ir.
- Todos deberíamos ir.

Was sollten sie bauen?

¿Qué deberían construir?

Sie sollten schleunigst zurücktreten.

Deberían dimitir cuanto antes.

Stattdessen sollten Sie tun

En cambio, lo que deberías estar haciendo

Sie sollten zuerst zielen,

deberías apuntar primero,

Darüber sollten wir uns weder wundern, noch sollten wir uns darüber beklagen.

No nos deberíamos maravillar ni quejar de eso.

- Wir sollten es besser nicht erwähnen.
- Wir sollten es lieber nicht erwähnen.

Mejor no deberíamos mencionarlo.

- Wir sollten das jeden Tag machen.
- Wir sollten das jeden Tag tun.

Deberíamos hacer esto cada día.

Daher sollten wir uns fragen,

por eso deberíamos preguntarnos,

Und sie sollten Zeugen sein

y se suponía que eran testigos

Warum sollten sie es benutzen?

¿Por qué lo usarían?

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Debemos seguir su ejemplo.

Die Kinder sollten draußen spielen.

Los niños deberían jugar fuera.

Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln.

Se supone que no debemos consentir a las mascotas.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Sie sollten hier nicht reden.

No deberían hablar aquí.

Warum sollten wir Wirtschaftswissenschaften studieren?

¿Por qué deberíamos estudiar economía?

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

Debemos abolir la pena de muerte.

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

Estas personas deberían ser esterilizadas.

Sie sollten das sofort tun.

Usted debe hacerlo inmediatamente.

Wir sollten die Polizei rufen.

Deberíamos llamar a la policía.

Wir sollten ihr Blumen schenken.

Deberíamos regalarle flores.

Wir sollten uns besser organisieren.

Deberíamos organizarnos más.

Wir sollten das öfter tun!

Deberíamos hacerlo con más frecuencia.

Sie sollten die Polizei rufen!

¡Deberían llamar a la policía!

Sie sollten sich Urlaub nehmen.

Debería darse unas vacaciones.

Wir sollten eine Falle stellen.

Deberíamos preparar una trampa.

Kinder sollten nicht verdorben werden.

No se debería malcriar a los niños.

Sie sollten zum Arzt gehen.

Debería ir al médico.

Wir sollten unser Bestes tun.

Tenemos que hacerlo lo mejor posible.

Warum sollten sie sich verstecken?

¿Por qué ellos deberían esconderse?

Vielleicht sollten wir Tom helfen.

- Quizá deberíamos ayudar a Tom.
- Tal vez debiéramos ayudar a Tom.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

Los jóvenes tienen que respetar a los mayores.

Wir sollten sehr vorsichtig sein.

Deberíamos ser muy cuidadosos.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Los estudiantes deben estudiar más.

Sie sollten dieses Buch kaufen.

Deberíais comprar este libro.

Die Leute sollten sich waschen.

La gente debería lavarse.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

Deberíamos ayudarnos los unos a los otros.

Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Wir sollten ins Haus gehen.

Deberíamos entrar en la casa.

Ich schätze, wir sollten anfangen.

Supongo que deberíamos comenzar

Wir sollten wohl Tom fragen.

Quizá deberíamos preguntarle a Tom.

Sie sollten die Schulregeln befolgen.

Deben seguir las reglas escolares.

Vielleicht sollten wir einfach aufgeben.

Quizá deberíamos dejarlo.

Das sollten wir strikt vermeiden.

Deberíamos evitarlo estrictamente.

Alle Nationen sollten einander helfen.

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.

Wir sollten diese Regelung aufheben.

Deberíamos eliminar esa regulación.

Sie sollten seinen Rat befolgen.

Deberías seguir su consejo.

Wie viel sollten sie bekommen?

¿Cuánto deberían obtener?