Translation of "Sollten" in Italian

- Wir sollten Tom rufen.
- Wir sollten Tom anrufen.

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

- Wir sollten öfter hierherkommen.
- Wir sollten öfter herkommen.

- Dovremmo venire qui più spesso.
- Noi dovremmo venire qui più spesso.

Sie sollten klarkommen.

- Dovrebbero stare bene.
- Loro dovrebbero stare bene.

Wir sollten gehen.

- Dovremmo andare.
- Noi dovremmo andare.

Wir sollten lernen.

- Dovremmo studiare.
- Noi dovremmo studiare.

Wir sollten heiraten.

- Dovremmo sposarci.
- Ci dovremmo sposare.

Wir sollten umkehren.

Dobbiamo ritornare.

Wir sollten antworten.

- Dovremmo rispondere.
- Noi dovremmo rispondere.

- Wir sollten auf Tom hören.
- Wir sollten Tom zuhören.

- Dovremmo ascoltare Tom.
- Noi dovremmo ascoltare Tom.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

sollten Sie Schlaf also

forse dovresti pensare al sonno

Wir sollten uns beeilen.

Sbrighiamoci.

Sollten wir Tom anrufen?

- Dovremmo chiamare Tom?
- Noi dovremmo chiamare Tom?

Sie sollten sich entschuldigen.

- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Voi dovreste scusarvi.

Wir sollten schneller arbeiten.

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

Sie sollten etwas essen.

Lei dovrebbe mangiare qualcosa.

Wir sollten schon klarkommen.

- Dovremmo stare bene.
- Noi dovremmo stare bene.

Vielleicht sollten wir reden.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

Wir sollten ihn anrufen.

- Dovremmo chiamarlo.
- Lo dovremmo chiamare.

Wir sollten uns hinsetzen.

- Dovremmo sederci.
- Ci dovremmo sedere.
- Noi dovremmo sederci.
- Noi ci dovremmo sedere.

Wir sollten schlafen gehen.

- Dovremmo andare a dormire.
- Noi dovremmo andare a dormire.

Was sollten wir erwarten?

Cosa dovremmo aspettarci?

Wir sollten zusammen sein.

- Dobbiamo essere assieme.
- Noi dobbiamo essere assieme.
- Dobbiamo essere insieme.
- Noi dobbiamo essere insieme.

Vielleicht sollten wir hierbleiben.

- Forse dovremmo restare proprio qui.
- Forse dovremmo rimanere proprio qui.

Wir sollten zusammen lernen.

- Dovremmo studiare assieme.
- Noi dovremmo studiare assieme.
- Dovremmo studiare insieme.
- Noi dovremmo studiare insieme.

Wir sollten alle zusammenhalten.

Dovevamo restare uniti.

Sie sollten sich ausruhen.

Dovreste riposare.

Wir sollten alle hingehen.

- Tutti noi dovremmo andare.
- Tutte noi dovremmo andare.

- Wir sollten das jeden Tag machen.
- Wir sollten das jeden Tag tun.

- Dovremmo fare questo ogni giorno.
- Noi dovremmo fare questo ogni giorno.

Darüber sollten wir uns weder wundern, noch sollten wir uns darüber beklagen.

Non dobbiamo né stupircene, né lamentarcene.

- Wir sollten uns mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns größere Mühe geben.

- Dovremmo provare più duramente.
- Noi dovremmo provare più duramente.

Daher sollten wir uns fragen,

quindi dovremmo chiederci:

Die Kinder sollten draußen spielen.

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Wann sollten wir uns abmelden?

Quando dovremmo fare il check-out?

Wir sollten unser Bestes tun.

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

Sie sollten hier nicht reden.

Non dovrebbero parlare qui.

Warum sollten wir Wirtschaftswissenschaften studieren?

Perché dovremmo studiare l'economia?

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

- Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
- Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
- Certa gente dovrebbe essere sterilizzata.

Sollten wir auf Tom warten?

- Dovremmo aspettare Tom?
- Noi dovremmo aspettare Tom?

Wir sollten ihr Blumen schenken.

- Dovremmo darle dei fiori.
- Noi dovremmo darle dei fiori.
- Le dovremmo dare dei fiori.
- Noi le dovremmo dare dei fiori.

Sollten wir uns Sorgen machen?

- Dovremmo preoccuparci?
- Noi dovremmo preoccuparci?
- Ci dovremmo preoccupare?
- Noi ci dovremmo preoccupare?

Ich denke, wir sollten gehen.

- Penso che dovremmo andare.
- Io penso che dovremmo andare.

Wir sollten eine Falle stellen.

- Dovremmo installare una trappola.
- Noi dovremmo installare una trappola.

Wir sollten einige Tests durchführen.

- Dovremmo eseguire alcuni test.
- Noi dovremmo eseguire alcuni test.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

- Dovremmo continuare a muoverci.
- Ci dovremmo continuare a muovere.

Vielleicht sollten wir später wiederkommen.

Forse dovremmo tornare più tardi.

Kinder sollten nicht verdorben werden.

I bambini non dovrebbero essere viziati.

Wir sollten zum Schiff zurückkehren.

Dovremmo tornare alla nave.

Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen.

- Dovremmo andare verso casa.
- Noi dovremmo andare verso casa.

Wir sollten es feiern gehen.

Si dovrebbe andare a festeggiare.

Warum sollten sie sich verstecken?

- Perché dovrebbero nascondersi?
- Perché loro dovrebbero nascondersi?

Wir sollten den Sieg feiern.

Dovremmo celebrare la vittoria.

Die Lösungen sollten das auch.

Anche la sua soluzione dovrebbe andare oltre.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

I giovani devono rispettare i vecchi.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Gli studenti devono studiare di più.

Sie sollten dieses Buch kaufen.

- Faresti meglio a comprare quel libro.
- Fareste meglio a comprare quel libro.
- Farebbe meglio a comprare quel libro.

Die Leute sollten sich waschen.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Sie sollten mit Tom sprechen.

- Dovrebbero parlare con Tom.
- Loro dovrebbero parlare con Tom.

Vielleicht sollten wir Tom fragen.

Forse avremmo dovuto chiedere a Tom.

Wir sollten die Polizei rufen.

- Dovremmo chiamare la polizia.
- Noi dovremmo chiamare la polizia.

Die Regeln sollten befolgt werden.

Le regole dovrebbero essere seguite.

Wir sollten wohl Tom fragen.

Dovremmo probabilmente chiedere a Tom.

Sollten wir nicht Tom fragen?

Non dovremmo chiedere a Tom?

Vielleicht sollten wir einfach aufgeben.

- Forse dovremmo semplicemente arrenderci.
- Forse ci dovremmo semplicemente arrendere.

Wir sollten besser schnell zurück.

Faremmo meglio a sbrigarci a tornare.

Vielleicht sollten wir lieber zurückgehen.

Forse dovremmo tornare indietro.

Wir sollten ihm Bescheid geben.

- Dovremmo farglielo sapere.
- Noi dovremmo farglielo sapere.

Wir sollten uns ruhig verhalten.

- Restiamo calmi.
- Restiamo calme.
- Rimaniamo in silenzio.
- Restiamo in silenzio.

Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.

- Ci è stato detto di sparare per uccidere.
- Ci fu detto di sparare per uccidere.

Sie sollten seinen Rat befolgen.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Wir sollten dem Gesetz gehorchen.

- Dobbiamo obbedire alla legge.
- Noi dobbiamo obbedire alla legge.

Wieso sollten wir dir helfen?

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Wie viel sollten sie bekommen?

Quanto dovrebbero prendere?

Brüder sollten sich nicht streiten.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Wir sollten den Bedürftigen beistehen.

Dovremmo aiutare i bisognosi.

Wir sollten diesen Weg gehen.

Dovremmo andare da questa parte.

Wir sollten hier nicht schwimmen.

Non dovremmo nuotare qui.

Wir sollten eine Pizza bestellen.

Dovremmo ordinare una pizza.

Wir sollten mit ihr reden.

Dobbiamo parlare con lei.

Sollten Sie mehrere Werbespots haben?

Dovresti avere più spot pubblicitari?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

Quali dimensioni dovresti usare?

- Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
- Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

- Questo fatto non deve essere dimenticato.
- Non bisogna dimenticare questo fatto.
- Non bisogna dimenticare quel fatto.

Gespräche sollten nicht leeres Geschwätz sein.

Le parole non dovrebbero essere scontate.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Perciò, se puoi, falle bollire.