Translation of "Müsse" in Russian

- Tom sagte, er müsse zu Bett.
- Tom sagte, er müsse zu Bett gehen.
- Tom sagte, er müsse ins Bett.

- Том сказал, что ему надо идти спать.
- Том сказал, что ему надо ложиться спать.

Ich dachte, ich müsse sterben.

- Я думал, что умру.
- Я думала, что умру.

Tom sagte, ich müsse warten.

Том сказал, что мне надо подождать.

Tom glaubte, er müsse sterben.

Том думал, что умрёт.

Tom fürchtete, Maria müsse sterben.

Том боялся, что Мария может умереть.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse mit euch reden.
- Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

- Том говорит, ему нужно с тобой побеседовать.
- Том говорит, что ему нужно с тобой поговорить.
- Том говорит, что ему нужно с вами поговорить.

Tom sagte mir, ich müsse gehen.

- Том сказал мне, что мне надо уйти.
- Том сказал мне, что мне надо уехать.

Tom sagte, ich müsse Französisch lernen.

Том сказал, что мне надо заниматься французским.

Tom glaubt, er müsse bald sterben.

Том думает, что скоро умрёт.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Том говорит, ему нужно с тобой побеседовать.

Er hat gesagt, ich müsse da hin.

- Он сказал, что я должен пойти.
- Он сказал, что я должен туда пойти.

Man sagte mir, ich müsse dir helfen.

- Они сказали мне, что я должен тебе помочь.
- Они сказали мне, что я должен вам помочь.

Tom sagt, er müsse auf Maria warten.

Том говорит, что ему надо подождать Мэри.

Maria sagte Tom, dass sie gehen müsse.

Мэри сказала Тому, что она должна уехать.

Er sagte, er müsse mit mir sprechen.

Он сказал, что ему надо со мной поговорить.

Tom sagt, er müsse mit dir reden.

Том говорит, ему нужно с тобой побеседовать.

- Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.
- Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.
- Мой врач сказал мне, что я должен пить больше воды.
- Мой врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

Tom fragte Maria, ob sie das tun müsse.

Том спросил у Мэри, надо ли ей это делать.

Maria meinte, ich müsse das gegebenenfalls allein machen.

Мария сказала, что, по её мнению, мне может потребоваться это сделать самому.

Maria verriet Tom, warum sie das tun müsse.

Мэри сказала Тому, почему ей надо это сделать.

Tom meint, er müsse das jetzt nicht tun.

Том говорит, что ему не нужно делать это сейчас.

Tom sagt, er müsse mit uns etwas Wichtiges bereden.

Том сказал, что ему нужно поговорить с нами о чём-то важном.

Ich dachte, dass ich antworten und alles erklären müsse.

Я думал, что я должен ответить и всё объяснить.

Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.
- Мой врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

- Врач сказал мне, что мне надо бросить курить.
- Врач сказал мне, что я должен бросить курить.

Tom fragte Maria, ob sie das heute tun müsse.

Том спросил Марию, должна ли она это делать сегодня.

Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.
- Мой врач сказал мне, что я должен пить больше воды.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Том сказал, что у него сильно болит голова, и ему надо прилечь.

Tom sagte, er müsse mit uns über etwas Wichtiges reden.

Том сказал, что ему надо поговорить с нами о чём-то важном.

Tom sagte unsere Verabredung ab. Er sagte, er müsse lange arbeiten.

Том отменил наше свидание. Он сказал, что вынужден работать допоздна.

Tom rief mich an und teilte mir mit, ich müsse sofort kommen.

Том позвонил мне и сказал, что мне надо немедленно прийти.

- Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
- Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.

Врач сказал, что придётся делать операцию.

Tom fand, dass es eine Begrenzung geben müsse, wie viel Geld seine Frau ausgeben dürfe.

Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить.

Der Bauer antwortete nicht, und Herr Schmidt dachte, dass der arme Mann taubstumm sein müsse.

Крестьянин не ответил, и господин Шмидт подумал, что этот бедняк глухонемой.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

- Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
- Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.

Он говорит, что послезавтра должен ехать в Вену.

- Der Doktor sagte mir, ich müsste aufhören zu rauchen.
- Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

Врач сказал мне, что я должен бросить курить.

- Tom hat zu Maria gesagt, er habe ihr etwas zu sagen.
- Tom teilte Maria mit, er müsse mit ihr reden.

Том сказал Мэри, что ему надо с ней поговорить.

- Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er war sehr besorgt, Weihnachten vielleicht im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er war sehr besorgt, ob er Weihnachten nicht im Krankenhaus verbringen müsse.

Он очень беспокоился из-за того, что Рождество ему придется провести в больнице.