Translation of "Bewegten" in Russian

Sie bewegten sich langsam vorwärts.

Они медленно продвигались вперёд.

Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.

- Новость тронула его до глубины души.
- Новость глубоко его тронула.

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

Его пальцы проворно бегали по клавишам.

Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte.

Только изредка заметно шевелились ветви деревьев, колеблемые лёгким дуновением, доносившим пряный аромат свежескошенного сена.