Translation of "Besinnen" in Russian

Tom kann sich nicht besinnen, wo.

- Том уже не помнит где.
- Том уже не помнит куда.

Du musst dich auf deine Stärken besinnen.

- Тебе надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.
- Вам надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.

Ich konnte mich auf kein einziges Gebet besinnen.

- Я не смогла вспомнить ни одну молитву.
- Я не смог вспомнить ни одну молитву.

- Tom erinnert sich nicht mehr, wo.
- Tom kann sich nicht besinnen, wo.

- Том уже не помнит где.
- Том не может вспомнить где.
- Том уже не помнит куда.
- Том не может вспомнить куда.

Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.

Я не помню, чтобы в детстве у меня были игрушки.

Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.

- Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.
- Я уже и не помню, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.

- Erst besinnen, dann beginnen.
- Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kannst du beginnen.

Не подумав, не начинай.

- Ich erinnere mich nicht, wie ich hierher gekommen bin.
- Ich kann mich nicht besinnen, wie ich hierher gekommen bin.

Я уже не помню, как я сюда попал.