Translation of "Erinnert" in Russian

- Woran erinnert dich das?
- Woran erinnert euch das?
- Woran erinnert Sie das?

- Что это тебе напоминает?
- Что это вам напоминает?
- О чём это тебе напоминает?

Niemand erinnert sich.

Никто не помнит.

Tom erinnert sich.

Том помнит.

Wer erinnert sich?

Кто помнит?

Erinnert ihr euch?

- Вы помните?
- Помните?

- Erinnert Sie das an etwas?
- Erinnert dich das an etwas?
- Erinnert euch das an etwas?

Это вам что-нибудь напоминает?

Woran erinnert Sie das?

Что это вам напоминает?

Das erinnert an Krieg.

Это напоминает о войне.

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

- Это напомнило мне о тебе.
- Это напомнило мне о вас.

- Er erinnert sich noch an dich.
- Er erinnert sich noch an euch.
- Er erinnert sich noch an Sie.

- Он всё ещё помнит тебя.
- Он до сих пор помнит тебя.
- Она всё ещё помнит тебя.
- Он вас ещё помнит.
- Он Вас ещё помнит.
- Он тебя ещё помнит.

- Tom erinnert sich noch an dich.
- Tom erinnert sich noch an euch.
- Tom erinnert sich noch an Sie.

- Том тебя ещё помнит.
- Том вас ещё помнит.

Grün erinnert einen an Gras.

Зелёный цвет ассоциируется с травой.

Tom erinnert sich an nichts.

Том ничего не помнит.

Tom erinnert mich an John.

Том напоминает мне Джона.

Sie erinnert sich an nichts.

Она ничего не помнит.

Er erinnert sich an nichts.

Он ничего не помнит.

Er erinnert mich an jemanden.

- Он кого-то мне напоминает.
- Он мне кого-то напоминает.

Sie erinnert mich an jemanden.

- Она кого-то мне напоминает.
- Она мне кого-то напоминает.

Erinnert dich das an etwas?

Это тебе что-нибудь напоминает?

Er erinnert sich ans Mittagessen.

Он помнит про обед.

Woran erinnert dich dieser Hut?

О чём вам напоминает эта шляпа?

Tom erinnert sich an dich.

- Том помнит вас.
- Том помнит тебя.
- Том тебя помнит.
- Том вас помнит.

Das erinnert mich an jemanden.

Это мне кого-то напоминает.

Er erinnert sich an dich.

Он тебя помнит.

Sie erinnert sich an dich.

Она тебя помнит.

Maria erinnert sich an dich.

- Мэри тебя помнит.
- Мэри вас помнит.

Das erinnert mich an Zuhause.

Это напоминает мне о доме.

Wer erinnert sich an ihn?

Кто его помнит?

Tom erinnert mich an jemanden.

Том мне кого-то напоминает.

Hast du Tom daran erinnert?

- Ты напомнил Тому, чтобы он это сделал?
- Вы напомнили Тому, чтобы он это сделал?

Maria erinnert sich nicht daran.

Мэри этого не помнит.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Когда я смотрю на эту фотографию, то вспоминаю студенческие годы.

Erinnert sich jemand an sieben Kachelspiele?

Кто-нибудь помнит семь плиточных игр?

Er erinnert uns, indem er sagt

Он напоминает нам, говоря

Hast du dich an Pixar erinnert?

Ты помнишь Pixar?

Das Lied erinnert mich an zuhause.

Песня напоминает мне о доме.

Das erinnert mich an meine Kindheit.

- Это напоминает мне о моём детстве.
- Это напоминает мне детство.

Das erinnert mich an meinen Vater.

Это напоминает мне об отце.

Tom erinnert sich nicht mehr, wo.

Том уже не помнит где.

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

Снег напоминает мне о моём родном городе.

Sie erinnert sich noch an dich.

- Она тебя ещё помнит.
- Она вас ещё помнит.

Tom erinnert sich nicht an Maria.

Том не помнит Мэри.

Tom erinnert mich an seinen Vater.

Том напоминает мне своего отца.

Ich habe mich an Tom erinnert.

Я вспомнил Тома.

Sie erinnert ihn an seine Mutter.

Она напоминает ему его мать.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

Он напоминает мне моего дедушку.

Tom erinnert sich noch an euch.

Том вас ещё помнит.

Tom erinnert sich noch an dich.

Том тебя ещё помнит.

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

Песня напоминает мне молодость.

- Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
- Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendjahre.

Мой дедушка любит вспоминать свои молодые годы.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

Sie erinnert sich an ihren ersten Schultag.

Она вспомнила о своем первом дне в школе.

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.

Она очень напоминает мне свою мать.

Tom erinnert sich nicht an meinen Namen.

- Том не помнит, как меня зовут.
- Том не помнит моего имени.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

Этот парк напоминает мне о детстве.

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.

Она даже не помнит меня.

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.

Она всегда напоминает мне о своей матери.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Эта картинка напоминает мне о моём детстве.

Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.

Это мне кое-кого напоминает.

Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.

Эта фотография напоминает мне о студенческих временах.

Er erinnert sich nicht mehr an mich.

Он уже не помнит меня.

Tom erinnert sich nicht an seinen Großvater.

Том не помнит своего дедушку.

Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

Это голосование напоминает выборы советских времён.

Maria erinnert sich gern an ihre Jugend.

Мэри любит вспоминать свою молодость.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

Эта картина напоминает мне о моей семье.

Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Heute habe ich mich an dich erinnert.

Я сегодня о тебе вспоминал.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Эта картинка напоминает мне о школе.

Tom hat sich nicht an mich erinnert.

Том меня не помнит.

Er erinnert sich nicht einmal an mich.

Он меня даже не помнит.