Translation of "Wissbegierde" in Portuguese

Ich empfinde eine grenzenlose Wissbegierde für alles, was mich umgibt.

Sinto uma curiosidade sem limites por tudo o que me rodeia.

Ich erwarte Ihre Antwort, wenn nicht mit Ungeduld, so doch mit großer Wissbegierde.

Eu espero sua resposta, se não impacientemente, ao menos com grande curiosidade.

Ich sehe die grenzenlose Wissbegierde, mit welcher ein Kind seine Umgebung zu verstehen versucht; das heißt, es besteht noch Hoffnung auf eine bessere Gesellschaft.

Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.