Translation of "Heißt" in Hungarian

- Wie heißt er?
- Wie heißt sie?

- Hogy hívják őt?
- Hogy hívják?

Das heißt:

Mit értek ezen?

Das heißt?

- Azaz?
- Vagyis?

- Heißt das, du bleibst?
- Heißt das, Sie bleiben?
- Heißt das, ihr bleibt?

Ez azt jelenti, maradsz?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Mi a lányod neve?
- Mi a neve a lányodnak?

- Wie heißt sie nochmal?
- Wie heißt sie noch?

- Hogy is hívják?
- Még egyszer, mi a neve?

Wie heißt du?

Hogy hívnak?

Wie heißt er?

Mi a neve?

Was heißt das?

Mit jelent ez?

Nein heißt nein.

A nem nemet jelent.

Sehen heißt glauben.

Hiszem, ha látom.

Sie heißt Irina.

- Irinának hívják.
- Ő Irina.

Sie heißt Nina?

Őt Ninának hívják?

Was heißt redigieren?

Mit jelent az, hogy redigieren?

- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

- Tudod, hogy hogy hívják?
- Tudod, hogy hívják?
- Tudod, mi a neve?
- Tudod, hogy mi a neve?
- Tudod, hogyan hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Es heißt zwar „Mixing",

Még ha keverésnek is hívják,

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

Was heißt Anti-Natur,

ami pedig azt jelenti, hogy természetellenesek is,

Das Baby heißt Tom.

A babát Tamásnak hívják.

Der Hund heißt Ken.

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

Wie heißt deine Tochter?

- Hogy hívják a lányod?
- Hogy hívják a lányodat?

Wie heißt dieser Fluss?

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?

Wie heißt dieser Vogel?

Hogy nevezik ezt a madarat?

Wie heißt dein Pferd?

Mi a neve a lovadnak?

Wie heißt diese Straße?

Mi a neve ennek az utcának?

Dieses Land heißt Russland.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

Wie heißt dein Freund?

Mi a barátod neve?

Auch sie heißt Sara.

Az ő neve is Sara.

Wie heißt dein Vater?

Hogy hívják az édesapádat?

Wie heißt deine Mutter?

Hogy hívják az édesanyádat?

Wie heißt Ihre Katze?

Hogy hívják a macskáját?

Wie heißt dieses Lied?

Mi a címe ennek a dalnak?

Heißt das, du gehst?

Ez azt jelenti, hogy elmész?

Wie heißt diese Blume?

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

Heißt das, du bleibst?

- Akkor, maradsz?
- Ezt értsem úgy, hogy maradsz?
- Ez azt jelenti, maradsz?

Wie heißt deine Stiefmutter?

- Hogy hívják a nevelőanyádat?
- Hogy hívják a mostohaanyádat?

Was heißt das genau?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

Wie heißt das Mädchen?

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Toms Mutter heißt Maria.

Tom anyjának a neve Mary.

Wie heißt Marias Mann?

- Mi Mária férjének a neve?
- Mi a neve Mária férjének?

Wie heißt dein Sohn?

Hogy hívják a fiadat?

Wie heißt du, Süße?

Hogy hívnak, csillagom?

Ihr Sohn heißt John.

A fiukat Johnnak hívják.

Sein heißt wahrgenommen werden.

Létezni annyi, mint észleltnek lenni.

- Kennst du ihren Namen?
- Wisst ihr, wie sie heißt?
- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Das nächste Lied heißt „Zabalaza“,

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

a bátorság félelemmel jár.

Was auch heißt Anti-Frau,

ami meg azt, hogy nőellenesek is,

Ich weiß, wie er heißt.

Tudom, hogy mi a neve.

Es heißt, sie ist krank.

Úgy hírlik, beteg.

Wie heißt Deutschlands wasserreichster Fluss?

- Hogy hívják Németország legbővizűbb folyóját?
- Hogy nevezik Németország legbővizűbb folyóját?
- Melyik Németország legbővizűbb folyója?

Wie heißt er doch gleich?

Mondanád még egyszer a nevét?

Ich glaube, er heißt Tom.

Azt hiszem, a neve Tom.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

A neve Tom, és nem John.

Mein deutscher Freund heißt Hans.

- A német barátomat Hansnak hívják.
- Hansnak hívják a német barátomat.

Was heißt „Liebe“ auf Französisch?

Hogy mondod azt franciául, hogy szeret?

Wie heißt der dreizehnte Monat?

Mi a neve a tizenharmadik hónapnak?

Frag sie, wie sie heißt!

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Ich weiß, wie du heißt.

Tudom, hogy hívnak téged.

Was heißt das auf Deutsch?

Mit jelent ez németül?

Wie heißt der neue Azubi?

- Hogy hívják az új gyakornokot?
- Hogy hívják az új ipari tanulót?

Wie heißt dein neuer Freund?

Hogy hívják az új barátodat?

Mein Nachbar heißt Tom Jackson.

A szomszédomat Tom Jacksonnak hívják.

Wissen Sie, was das heißt?

Tudják önök, hogy ez mivel jár?

Meine Band heißt „Red Hot“.

Az én bandám neve Red Hot.

Wie heißt das auf Italienisch?

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy van ez olaszul?

Meine Frau heißt Lidia Zarębowa.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

Wisst ihr, was UNESCO heißt?

Tudjátok, hogy mit jelent UNESCO?

Heißt das ja oder nein?

- Ezt úgy értsem, igen vagy nem?
- Ez most igent akar jelenteni vagy nemet?

Mein spanischer Freund heißt Enrique.

A spanyol barátomat Enriquenek hívják.

Leben heißt singen und lieben.

Élni annyit tesz, szeretni és énekelni.

Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.

Kockázat nélkül nyerni annyi, mint dicsőség nélkül győzni.

Zu leben heißt zu kämpfen.

Élni annyit tesz, mint küzdeni.

„Wie heißt das Zauberwörtchen?“ – „Bitte!“

- - Mi a varázsszó? - Kérem.
- - Mit kell mondani? - Kérem.

Weißt du, wie der heißt?

Tudod annak a srácnak a nevét?

Meine Mutter heißt auch so.

Anyámat is így hívják.

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?

Mit jelent ez?

Das heißt, sie hat uns verraten.

Az van, hogy elárult minket.

Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch?

Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?