Translation of "Ihre" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Ihre" in a sentence and their portuguese translations:

ihre Links, ihre Ranglisten bekommen.

link building para eles, conseguindo rankings.

Ihre Benutzererfahrung.

sua experiência de usuário.

- Ihre Schmerzpunkte.

- Dificuldades delas.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Eu sei o endereço dela.

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

Você sabe qual é o seu tamanho?

Werden sie ihre erreichen? Ziele oder ihre Mission?

Elas vão realizar os objetivos ou a missão delas?

Ihre Zimmernummer, bitte?

O número de seu quarto, por favor.

Arbeitet Ihre Frau?

- A sua esposa trabalha?
- A sua mulher trabalha?
- A tua esposa trabalha?

Sind das Ihre?

Esses são teus?

Ihre Kreditkarte, bitte.

- Dê-me seu cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por favor.

Ihre Mülltonne brennt.

Sua lata de lixo está em chamas.

Ihre Hunde bellen.

- Seus cães estão latindo, senhor.
- Senhora, seus cães estão latindo.
- Senhores, seus cães estão latindo.
- Seus cães estão latindo, senhoras.
- Os cães dela estão latindo.
- Os cães delas estão latindo.
- Os cães deles estão latindo.

Ihre bestehende Zielgruppe.

sua audiência existente.

Und Ihre Klickrate.

e a taxa de cliques.

- Unterschätze ihre Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie ihre Entschlossenheit nicht.

Não subestime a sua determinação.

- Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.
- Wir begrüßten ihre Entscheidung.

Nós aceitamos a decisão dela.

- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Obrigado por sua atenção!

- Ihre Rede hat uns bewegt.
- Ihre Rede bewegte uns.

- O discurso dela nos comoveu.
- O discurso dela nos emocionou.

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde.

Ela perdeu o dinheiro, a família e os amigos.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.

Aber sie werden anderen erzählen, ihre Freunde, ihre Familie

mas elas vão contar para os outros, para os amigos e famílias delas

Ihre Zeit vor Ort nimmt zu, Ihre Nutzermesswerte steigen,

seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

- Sie essen gerade ihre Äpfel.
- Sie fressen gerade ihre Äpfel.
- Sie verzehren gerade ihre Äpfel.

Eles estão comendo suas maçãs.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

Esse foi o primeiro emprego dela.

- Setzen Sie Ihre Brille ab.
- Nehmen Sie ihre Brille ab.

Tire os óculos.

Mein Herr, ihre Weisheit ist genauso groß wie ihre Güte.

Senhor, sua sabedoria é tão grande quanto a sua bondade.

Ihre Stimme wurde süß und Tränen kamen in ihre Augen.

A voz dela tornou-se doce e lágrimas lhe vieram aos olhos.

- Hast du ihre Telefonnummer gekriegt?
- Hast du ihre Telefonnummer bekommen?

- Você pegou o telefone dela?
- Vocês pegaram o telefone dela?

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Os seus olhos brilhavam de alegria.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

A professora está supervisionando seus alunos.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Ela fechou os olhos lentamente.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Por favor, abra sua bolsa.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- Este fato prova a inocência dela.
- Este fato prova sua inocência.
- Esse fato prova sua inocência.

Ihre Konkurrenten URLs, Sie kann alle ihre Top-Seiten sehen,

as URLs dos seus concorrentes, você pode ver todas as páginas principais deles,

Warum ist ihre Bewertung gesunken? Ihre Ausgaben sind zu hoch.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Sim, são ferramentas.

Zoom stiehlt Ihre Informationen

O zoom rouba suas informações

Treffen Sie Ihre Vorsichtsmaßnahme

Tome sua precaução

Singen ist ihre Stärke.

Cantar é o ponto forte dela.

Ihr seid ihre Töchter.

Você são filhas dela.

Grüßen Sie Ihre Frau!

Por favor, dê um alô à sua mulher.

Ihre Muttersprache ist Französisch.

É uma falante nativa de francês.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Era impossível exprimir por meio de palavras a beleza dela.

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Matemática é seu ponto fraco.

Französisch ist ihre Muttersprache.

O francês é a língua materna dela.

Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

Tocar piano é seu passatempo favorito.

Sie kennt ihre Grenzen.

Ela conhece seus limites.

Ihre Lippen trafen sich.

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Ihre Blicke trafen sich.

O olhos deles se encontraram.

Ihre Träume wurden wahr.

Os sonhos deles se realizaram.

Ihre Antwort war unverständlich.

Sua resposta não foi entendida.

Ihre Tage sind gezählt.

Ela está com os dias contados.

Sie verließ ihre Kinder.

Ela abandonou os filhos.

Ihre Beine sind lang.

Ela tem pernas compridas.

Mary zeigte ihre Brüste.

Maria mostrou os seios.

Ihre Wangen waren rot.

Suas bochechas estavam vermelhas.

Sie bestrafte ihre Kinder.

Ela puniu os seus filhos.

Sie lieben ihre Kinder.

Eles amam seus filhos.

Was ist Ihre Diagnose?

Qual é o seu diagnóstico?

Ihre Augen sind blau.

- Seus olhos são azuis.
- Os olhos dela são azuis.

Ihre Eltern hassen mich.

Os seus pais têm ódio de mim.

Betty tötete ihre Mutter.

Betty matou a própria mãe.

Sie belog ihre Eltern.

Ela mentiu a seus pais.

Sie liebt ihre Kinder.

Ela ama os seus filhos.

Julia küsst ihre Tochter.

Julia beija a filha.

Ist ihre Sprache schwierig?

A língua deles é difícil?

Ich liebe ihre Tochter.

Eu amo a filha dela.

Ich liebe ihre Augen.

- Eu amo os olhos dela.
- Eu adoro os olhos dela.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Milhares de pessoas perderam seu trabalho.

Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.

- Ninguém notou sua ausência.
- Ninguém notou a ausência dela.

Ihre Geschichte ist wahr.

A história dela é verídica.

Ihre Familie beschützte sie.

A família dela a protegia.

Sie rief ihre Schwester.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

Ich kenne ihre Schwester.

- Eu conheço a irmã dela.
- Conheço a irmã dela.

Ihre Augen waren zu.

Ela estava com os olhos fechados.

Heute ist ihre Taufe.

Hoje é o batismo dela.

Kennen Sie Ihre Größe?

Você sabe qual é o seu tamanho?

Kennt sie Ihre Telefonnummer?

- Ela sabe seu número de telefone?
- Ela sabe o número de telefone do senhor?
- Ela sabe o número de telefone da senhora?

Sie essen ihre Äpfel.

- Eles estão comendo suas maçãs.
- Eles estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo suas maçãs.

Ihre Hochzeit ist morgen.

O casamento deles é amanhã.

Ihre Beschwerden ärgern mich.

- As suas queixas me irritam.
- Suas queixas, senhor, me irritam.
- Suas queixas, senhora, me irritam.
- Suas reclamações, senhores, me irritam.
- Suas reclamações, senhoras, me irritam.

Diese Pferde sind ihre.

Esses cavalos são dela.

Sie nahm ihre Tasche.

Ela agarrou a bolsa.

Ihre Bitte war dringend.

O pedido deles era urgente.

Ich küsste ihre Hände.

Beijei-lhe as mãos.

Sie vergeudet ihre Zeit.

Ela está perdendo tempo.

Maria vergeudet ihre Zeit.

Mary está perdendo tempo.

Sie betrachtete ihre Nägel.

Ela olhava fixamente as unhas.

Ihre Forderungen sind unvernünftig.

Suas exigências são desarrazoadas.

Ihre Lippen gleichen Rosen.

Seus lábios são como rosas.

Wie heißt Ihre Katze?

Como se chama o seu gato?

Eltern lieben ihre Kinder.

Pais amam suas crianças.