Translation of "Heißt" in Korean

Das heißt:

무슨 뜻일까요?

Das heißt,

이것이 의미하는 바는

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

'증발 냉각'이라는 원리인데요

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

Was heißt Anti-Natur,

자연에 반하려는 것으로 해석되고

Das Spiel heißt Manipuliert.

이건 '조작 도시'란 게임이에요

Das nächste Lied heißt „Zabalaza“,

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

용기란 두려움 속에서도 걸어나가는 것입니다.

Was auch heißt Anti-Frau,

여성에 반하려는 것으로 해석됩니다.

- Wie heißt er? - George Floyd!

- 그의 이름이 뭐죠? - 조지 플로이드

Was heißt sozial als weiß eingestuft?

사회적으로 백인으로 분류된다는 게 무슨 뜻이죠?

Frau: Erzähl mir doch, wie du heißt.

여성: 성함부터 여쭤봐도 될까요?

Sie heißt Koka und wächst hauptsächlich hier.

코카나무라고 불리며 주로 여기서 자랍니다

Das heißt Liebe in einem fürsorglichen, sicheren Umfeld,

라일라 엄마와 제가 사망한 후에도 라일라가 살아가려면

Das erste Lied heißt „Iyeza“, das bedeutet „Medizin“.

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Und das heißt nicht, dass jede weiße Person

그렇다고 해서 모든 백인이 똑같은 종류 또는 정도의

Er heißt "Tidy", für etwa 500 V-Bucks.

'타이디'라는 건데 500 V달러야

Warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt,

소위 척수 쇼크 이후에는 도대체

Heißt das nicht, dass wir nicht dafür verantwortlich sind.

각 개인에게 책임이 없다는 뜻은 아닙니다

- Was heißt fünf? - Das ist eine sehr hohe allostatische Last.

- 5는 어느 정도죠? - 알로스태틱 부하로선 아주 높죠

Es heißt doch, man hat eine dünne Person in sich.

광고하는 이미지가 생각나서 무서워

Der Test kann nicht messen, was es heißt, dass er misst.

이 검사가 표방하는 바가 제대로 측정될 것 같지 않아요

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

죽은 사람을 묻는 것 같다고 해서 '데드 맨스 앵커'라고 부르죠

Heißt das nicht, dass ich automatisch für irgendjemand Geschenke kaufe. O. k.?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠